Search from various English teachers...
Türkiye flagAli
Sobre a vida atualmente Oi os todos pessoas! Tudo bem? Eu sou da Turquia. Sou um professor de inglês. Na Turquia, atualmente, todos os estudantes e professores temos feriado obrigatório por duas semanas por causa de Coronavirus. Eu sou em casa agora estudando português. O que você acha que sobre Coronavirus e o que você está fazendo agora? Vocé tem feriados obrigatórios na seu país? Obrigado para conversar com meu :)

Corrections · 11

2
PT-PT

Sobre a Vida Actualmente

Oi /Olá os a todas as pessoas!
Tudo bem? (Eu) sou da Turquia /Sou turco e sou um professor de Inglês. Na Turquia, actualmente, todos os estudantes e professores (1) temos feriado estão de férias obrigatórias /forçadas por /durante duas semanas, por causa do Coronavírus. (Eu) (2) sou estou em casa agora estudando a estudar português. O que (você) acha que sobre o Coronavírus e o que (você) está fazendo a fazer agora (3) de momento? (Você) tem feriados férias obrigatórias no seu país?
Obrigado para por conversar com meu comigo. :)
Obrigado por me corrigir.

1-É assim "feriado" é um dia livre, é holiday como nos EUA o Dia de Acção de Graças. "Férias" é holidays, é por exemplo spring break. Depois ainda tens as tuas folgas "free day", como és professor deduzo que sejam aos fins-de-semana.
3- Evitar repetições.

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information
2
Sobre a vida atualmente

Oi, a todas pessoas!
Tudo bem? Eu sou da Turquia. Sou um professor de inglês. Na Turquia, atualmente, todos os estudantes e professores temos feriado obrigatório por duas semanas por causa de Coronavirus. Eu estou em casa agora estudando português. O que você acha que sobre Coronavirus e o que você está fazendo agora? Vocé tem feriados obrigatórios na seu país?
Obrigado para conversar comigo :)
0
Olá Ali! Aqui no Brasil alguns estados começaram a decretar o fechamento de escolas e universidades mesmo sem termos casos suspeitos. Farmácias, Supermercados, lojas e hospitais estão em total funcionamento. Na minha cidade por exemplo nem parece que o mundo está sofrendo com uma pandemia, as pessoas ainda sentam nas portas das suas casas para conversar com os vizinhos.
0
PT-BR
Sobre a vida atualmente

Oi os todos pessoas!
Oi pessoal!

Tudo bem? Eu sou da Turquia. Sou um professor de inglês. Na Turquia, atualmente, todos os estudantes e professores temos(têm) feriado obrigatório por duas semanas por causa de Coronavirus(Coronavírus).

Eu sou(estou) em casa agora estudando português.
Agora estou em casa estudando português.

O que você acha que sobre Coronavírus e o que você está fazendo agora? Você tem feriados obrigatórios no seu país?

Obrigado para conversar com meu :)
Obrigado por conversar comigo :)

Parabéns Ali! Seu português parece ótimo! Desejo ótimos estudos pra você!
0
Wilian As escolas foram as últimas a fechar, mas as universidades acho que estão há uma semana fechadas. Vídeo conferencia e trabalhos-de-casa.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today