Search from various English teachers...
United Kingdom flagPaul
Il prossimo livello Ciao a tutti A sei mesi da oggi è probabile non solo che dovrò fare un esame d'italiano ma anche che (e chissà come questo potrebbe passare) lo finisca al livello C1, o livello avanzato in altre parole. Allora, va da sé che finora il mio capicità con l'italiano non è stata mai così avanzata ma l'esame lo prendo in giuglio e nel fratempo spero di poter migliorare le attività attive, cioè l'italiano scritto e quello parlato. Ovviamente questo sito web è, secondo me, un ottimo posto per trovare insegnanti per aiutarsi e ne ho già trovati alcuni e ora che ci penso, la paura che ce l'ho di parlare l'italiano non è così grande di quello di scriverlo. Lo sapete? Quando tutti gli errori si vedono chiarissimi. Ma, è necessario. Allora, dovrei ritonare a lavoro. Ci ho uscito furtivamente per scrivere questo e non ci vorrà molto prima che qualcuno mi cerca. Grazie per aver letto e buona giornata.

Corrections · 3

1
Ciao Paul,
bravissimo! Pur di dedicarti all'italiano esci furtivamente dall'ufficio 😆
Non devi avere paura di sbagliare, l'errore ti aiuterà a migliorare. Forza e coraggio.
Trovi la correzione sotto. A presto, Martina
 
 
Il prossimo livello
 
Ciao a tutti
 
A sei mesi da oggi è probabile non solo che dovrò fare un esame d'italiano ma anche che (e chissà come questo potrebbe passare) lo finisca al livello C1, o livello avanzato in altre parole. Allora, va da sé che finora il mio capicità con l'italiano non è stata mai così avanzata ma l'esame lo prendo in giuglio e nel fratempo spero di poter migliorare le attività attive, cioè l'italiano scritto e quello parlato.
[1. tra sei mesi probabilmente non solo dovrò fare l'esame di italiano ma se lo supererò, passerò al livello C1, cioè quello avanzato. Finora, il mio italiano non è mai stato così buono. Sosterrò l’esame a Luglio, nel frattempo spero di poter migliorare alcune abilità, come l'italiano scritto e quello parlato]
 
Ovviamente questo sito web è, secondo me, un ottimo posto per trovare insegnanti per aiutarsi e ne ho già trovati alcuni e ora che ci penso, la paura che ce l'ho di parlare l'italiano non è così grande di quello di scriverlo. Lo sapete? Quando tutti gli errori si vedono chiarissimi. Ma, è necessario.
[questa piattaforma è, secondo me, un ottimo strumento per trovare degli insegnanti disponibili ad aiutare gli studenti, ne ho già trovati alcuni ora che ci penso. La paura che ho di parlare l'italiano non è così grande rispetto a quella che ho quando scrivo. Sapete perché? Quando si scrive gli errori non si possono nascondere. Ma è necessario scrivere]
 
Allora, dovrei ritonare a lavoro. Ci ho uscito furtivamente per scrivere questo e non ci vorrà molto prima che qualcuno mi cerca. [Ora devo proprio tornare a lavoro, sono uscito furtivamente per scrivere questo paragrafo e non vorrei che mi cercassero]
 
Grazie per aver letto e buona giornata.

1
Il prossimo livello

Ciao a tutti

Tra sei mesi da oggi è probabile non solo che dovrò fare un esame d'italiano ma anche che (e chissà come andrà questo potrebbe passare) io finisca al livello C1, o livello avanzato in altre parole. Allora, va da sé che finora la mia capacità con l'italiano non è stata mai così avanzata ma l'esame lo farò a luglio e nel frattempo spero di poter migliorare le attività attive, cioè l'italiano scritto e quello parlato.

Ovviamente questo sito web è, secondo me, un ottimo posto per trovare insegnanti per aiutarsi e ne ho già trovati alcuni e ora che ci penso, la paura che ce l' ho di parlare l'italiano non è così grande come quella di scriverlo. Lo sapete? Quando tutti gli errori si vedono in modo chiaro. ma, è necessario.

Allora, dovrei ritornare a lavoro. Sono riuscito furtivamente a scrivere questo e non ci vorrà molto prima che qualcuno mi cerchi.

Grazie per aver letto e buona giornata.
0
Ciao Paul! Ben fatto, mi piace la tua voglia di imparare! E mi piace come nel tuo testo hai provato ad usare costruzioni un po' difficili come " la paura che ce l'ho" e "Ci ho uscito furtivamente", qualcosa mi dice che stai provando ad acquisire familiarità con questo "ce/ci"! Ti do qualche consiglio qui sotto. Fammi sapere se hai domande! :)

****

Il prossimo livello

Ciao a tutti

Tra sei mesi è probabile non solo che dovrò fare un esame d'italiano ma anche che (e chissà come questo potrebbe passare) lo finisca al livello C1, o il livello avanzato in altre parole. Allora, va da sé che finora la mia capicità con l'italiano non è mai stata mai così avanzata ma faccio / sostengo l'esame lo prendo a Luglio e nel frattempo spero di poter migliorare le attività abilità attive, cioè l'italiano scritto e quello parlato.

Ovviamente questo sito web è, secondo me, un ottimo posto per trovare insegnanti per aiutarsi e ne ho già trovati alcuni e ora che ci penso, la paura che ce l'ho di parlare l'italiano non è così grande di quanto quella che ho quando scrivo. Lo sapete? Quando tutti gli errori si vedono chiarissimi. Ma, è necessario.

Allora, dovrei ritonare a lavoro. Ci ho* Sono uscito furtivamente per scrivere questo e non ci vorrà molto prima che qualcuno mi cerchi.

Grazie per aver letto e buona giornata.

*Scommetto che intendevi "ne" ;) In questo caso "ne" sarebbe stato corretto ma non è necessario.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today