Una carta en el presente y el pasado
El presente:
Son las diez y cuarenta por la noche. Esta parcialmente nublado y la luna está brillando en el cielo. Escucho un coche pasando por la calle en el trasfondo. También oigo el sonido de una puerta de coche cerrándose. En este momento soy feliz y tranquilo pero estoy cansando . Estoy llena y acabo de cenar comida china con una ensalada mixta. Tengo planes de acostarme en cuanto escriba este ensayo pero debo que lavar mis dientes y preparar mi almuerzo para mañana . Quiero que mi compañero prepare la comida pero está ocupado entonces me encargo yo.
El pasado:
Fue las once y cuarenta por la noche. Estaba parcialmente nublado y la luna, que hermosa luna, estuvo brillando en la cama del cielo. En el trasfondo, oí un coche pasando por la calle. También oí el sonido de una puerta de un coche cerrándose . Estos sonidos me tranquilaba siempre. No sé por qué. Aunque estuve cansando en aquel momento, fui muy feliz y tranquilo. Estuve llena y acabé de cenar comida china con una ensalada mixta. Tuve planes de acostarme en cuanto escriba el ensayo que escribía pero debí que cepillarme mis dientes y preparar el almuerzo para mañana. Quise que mi compañero de piso preparase la comida pero estuvo ocupado y es por eso me encargue yo.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
Una carta en el (tiempo) presente y el (en) (tiempo) pasado
El presente:
Son las diez y cuarenta por la noche (10:40 p.m.). Esta parcialmente nublado y la luna está brillando en el cielo. Escucho un coche pasando por la calle en el trasfondo (posterior/trasera/de atrás). También oigo el sonido de una puerta de coche cerrándose. En este momento soy (estoy) feliz y tranquilo(,) pero estoy cansando . Estoy llena (lleno/satisfecho) y (porque) acabo de cenar comida china con una ensalada mixta. Tengo planes de acostarme en cuanto escriba este ensayo(,) pero (antes) debo que lavar mis dientes y preparar mi almuerzo para mañana . Quiero que mi compañero prepare la comida pero está ocupado(,) entonces me encargo yo.
El pasado:
Saludos Ryan, buen trabajo. Sigue escribiendo en español.
1
Una carta en el presente y el pasado
El presente:
Son las diez y cuarenta de la noche. Esta parcialmente nublado y la luna está brillando en el cielo. Escucho un coche pasando por la calle a lo lejos, también oigo el sonido de una puerta de coche cerrándose. En este momento soy feliz y estoy tranquilo pero estoy cansando . Estoy lleno,acabo de cenar comida china con una ensalada mixta. Pienso acostarme en cuanto escriba este ensayo pero debo lavar mis dientes y preparar mi almuerzo para mañana . Quiero que mi compañero prepare la comida pero está ocupado entonces me encargo yo.
El pasado:
Eran las once y cuarenta de la noche. Estaba parcialmente nublado y la luna, que hermosa luna, estaba brillando en el cielo. A lo lejos, oí un coche pasando por la calle. También oí el sonido de una puerta de un coche cerrándose . Estos sonidos me tranquilizaban, No sé por qué. Aunque estuve cansando en aquel momento, fui muy feliz y estaba tranquilo. Estaba lleno y acabé de cenar comida china con una ensalada mixta. Pense en acostarme en cuanto escribiera el ensayo que escribía pero debia cepillarme los dientes y preparar el almuerzo para mañana. Quise que mi compañero de piso preparase la comida pero estaba ocupado y es por eso que me encargue yo.
0
Hi Ryan! I'm Eduardo pero me puedes llamar Lalo which is the way people call Eduardos in Spanish haha ,anyways I'm a teacher here on Italki. Como estás? Your notebook entry me pareció muy interesante. If you ever want to chat about el presente y el futuro en Español just let me know . Here's the link a mi perfil : italki.com/teachered
👍👍👍
0
Así lo hubiera escrito yo:
Presente:
Son las 10:40 de la noche, está parcialmente nublado y la luna está brillando en el cielo. Escucho un coche pasando por la calle en el trasfondo. También oigo el sonido de una puerta de coche cerrándose. En este momento estoy feliz y tranquilo, pero estoy cansado. Estoy lleno, acabo de cenar comida china con ensalada mixta. Tengo planes de acostarme en cuanto escriba este ensayo, pero debo de lavar mis dientes y preparar mi almuerzo para mañana. Quisiera que mi compañero preparara la comida, pero está ocupado, entonces me encargaré yo.
Pasado:
Eran las 11:40 de la noche, estaba parcialmente nublado y la luna, que hermosa luna, ha estado brillando en el cielo. En el trasfondo, escuché un coche pasando por la calle. También escuché el sonido de una puerta de un coche cerrándose. Esos sonidos siempre me han tranquilizado, no sé por qué. Aunque estaba cansado, estaba muy feliz y tranquilo. Estaba llena, acababa de cenar comida china y una ensalada mixta. Tenía planes de acostarme en cuanto escribiera este ensayo, pero debía cepillarme los dientes y preparar el almuerzo para mañana. Quería que mi compañero de clase lo hubiera preparado, pero estuvo ocupado, así que me encargué yo.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
