Search from various English teachers...
United Kingdom flagPeter
Mars 9 2020 J’ai commencé la journée sur le tapis de course de ma fille. J’ai couru 5 kilomètres sans se déplacant de son sous sol. Puis j’ai emmené les chiens pour une promenade avec ma femme. On a visité un réservoir qui était couvert avec des oies de canada. L’après-midi on a fait des courses avec ma fille. Il faut apprendre l’américain pour vivre ici. “Beetroot” devient “beet” et “coriander” devient “cilantro”. Les ressortissants ici ne comprennent pas les mots “jumper” (un pull), ou “pavement” (trottoir). Le soir on a mangé un bon curry de légumes qui était cuisiné par me femme. On a l’accompagné avec un vin blanc pétillant. Après ayant habiter en France pour trois années, le vin ici semble très cher. Demain on va à Florida pour quelques jours de vacances avec ma fille et mon beau-fils. Après ca, il faut trouver un avion pour retourner en France. On a décidé de ne retourner pas sur un paquebot , qu’était le plan ancien.

Corrections · 2

1
9 Mars 2020

J’ai commencé la journée sur le tapis de course de ma fille. J’ai couru 5 kilomètres sans sortir de mon sous-sol. Puis j’ai emmené les chiens pour une promenade, avec ma femme. On a visité un réservoir qui était couvert (je ne comprends pas trop de quoi il s'agit) avec des oies du Canada.
L’après-midi on a fait des courses avec ma fille. Il faut apprendre l’américain pour vivre ici. “Beetroot” devient “beet” et “coriander” devient “cilantro”. Les ressortissants ici ne comprennent pas les mots “jumper” (un pull), ou “pavement” (trottoir).
Le soir on a mangé un bon curry de légumes cuisiné par ma femme. On l'a accompagné d'un vin blanc pétillant. Après avoir habité en France pendant trois ans, le vin ici semble très cher.
Demain on va à Florida pour quelques jours de vacances avec ma fille et mon beau-fils. Après ca, il faut trouver un avion pour retourner en France. On a décidé de ne finalement pas rentrer par bateau, ce qui était le plan initial/ce qui était prévu au départ.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today