Poema
Me gusta ecribir en inglés, mi lengua nativa. En inglés, escribo poemas por divertido. Espero aprender bastante español, asi que puedo escribir poemas bonitas en español. Aqui es mi primero intento.
Si los pareds compartin sus secretos,
Eschuca atentemente,
Ellos pueden decir sobre el más bonita amor,
Ellos pueden decir sobre nostros.
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
Si las paredes pudiesen compartir sus secretos
escucharían en silencio, atentamente.
Podrían contar sobre el amor mas hermoso,
podrían contar sobre nosotros.
..................................................
Really beautiful.
Sorry, I did your text mine without your approval.
I really liked it.
No options, no questions. For me your poem is like this.
I added "en silencio" for a rhythm reason/concordance between the 2nd and the 3rd and 4th line.
0
Poema
Me gusta ESCRIBIR en inglés, ES mi lengua nativa. En inglés escribo poemas por DIVERSIÓN. Espero aprender MUCHO español, ASÍ PODRÉ escribir poemas bonitOs en español. AquÍ ESTÁ mi PRIMER intento.
Si LAS PAREDES COMPARTIERAN sus secretos,
ESCUCHA ATENTAMENTE,
EllAs pueden HABLAR sobre el más bonitO amor,
EllAs pueden HABLAR sobre NOSOTROS.
0
Poema
Me gusta ecribir (escribir) en inglés, mi lengua nativa. En inglés (,) escribo poemas por divertido (diversión). Espero aprender bastante(suficiente) español, asi (así) que puedo (pueda) escribir poemas bonitas (bonitos) en español. Aqui (Aquí) es mi primero (primer) intento .
Si los (las) pareds (paredes) compartin (compartieran) sus secretos,
Hola Brianna, lindo texto, te felicito. Sigue escribiendo en español. Estoy segura que mejorarás mucho tu español al grado de poder "sentirlo" y manifestar tus emociones en este idioma tan bello. Solo algunas correcciones. Recomendación: escribe todo de nuevo con las correcciones y lee atentamente con atención.
0
Poema
Me gusta escribir en inglés, mi lengua nativa. En inglés, escribo poemas por diversión . Espero aprender bastante español, así puedo escribir poemas bonitos en español. Aquí está mi primero intento.
Si las paredes comparten sus secretos,
Escucha atentamente,
Ellas pueden decir sobre el más bonito amor,
Ellos pueden decir sobre nosotros.
Buen trabajo, tu poema es muy bonito :)
Si te interesa, puedo ayudarte a practicar y mejorar tu español aquí en Italki.
Buen día.
0
Poema
Me gusta ecribir escribir en inglés, mi lengua nativa. En inglés, escribo poemas por diversión. divertido. Espero aprender bastante español, así que puedo podré escribir poemas bonitos en este idioma. español. Aquí está mi primero intento.
Si los pareds las paredes hablaran, compartin sus secretos,
compartirían todos sus secretos,
Escribir poemas es un don muy hermoso... Haz hecho un estupendo trabajo. Saludos...
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
