今天上午是好天气，上午我们去散步了，享受阳光和看美景，很放松！
今天上午是好天气，上午我们去散步了，享受阳光和看美景，很放松！回家后，我们做了午餐，炒饭，真的好吃，特别是有点辣的。一整下午我们清理房间，然后吃零食休息一下，我很喜欢边听音乐边吃一个东西，让我觉得很有平静！刚才我看了天气预报，他说明天的天气像今天一样，以后突然觉得有点饿了，哈哈，不知道为什么，即使吃了多晚餐。可是没有饼干，唉呀，因此我吃了口香糖。
Search from various English teachers...
Corrections · 11
1
今天上午是好天气，上午我们出門去散步了，享受阳光和看美景，很放松！回家后，我们做了午餐，炒饭，真的很好吃，特别是有点辣的口味。一整個下午我们都在清理房间，然后吃零食休息一下，我很喜欢边听音乐边吃一个东西，让我觉得很有平静(better:舒服) ！刚才我看了天气预报，他说明天的天气會像今天一样，以之后突然觉得有点饿了，哈哈，不知道为什么，即使吃了多晚餐已經吃得很飽了。可是没有饼干了，唉呀，因此我只好吃了口香糖。
1
今天上午是好天气，上午我们去散步了，享受阳光和看美景，很放松！
今天上午是好天气很好，上午我们去散步了，享受阳光和看美景，感觉很放松！回家后，我们做了午餐，——炒饭，真的好吃，特别是有点辣的。一整个下午我们都在清理房间，结束后我们然后吃着零食休息了一下，我很喜欢边听音乐边吃一个东西，让我觉得很有平静！刚才我看了天气预报，他说明天的天气像今天一样，然后以后突然觉得有点饿了，哈哈，不知道为什么，即使吃了多虽然晚餐吃得很多。可是不过因为家里没有饼干了，唉呀，因此所以我吃了口香糖。
1
今天上午是好天气天气很好，上午我们去散步了，享受阳光和看美景，很放松！
今天上午是好天气天气很好，上午我们去散步了，享受阳光，欣赏美景，很放松！回家后，我们做了午餐，炒饭，真的好吃，特别是有点辣的。一整下午（整个下午）我们（都在）清理房间，然后吃零食休息（了）一下，我很喜欢边听音乐边吃一个东西，让我觉得很有平静！刚才我看了天气预报，他说明天的天气像今天一样，以后（之后）突然觉得有点饿了，哈哈，不知道为什么，即使吃了多晚餐（即使晚餐吃了很多）。可是没有饼干，唉呀，因此我吃了口香糖。
1
今天上午是好天气，上午我们去散步了，享受阳光和看美景，很放松！
今天上午是好天气，上午我们去散步了，享受阳光和看美景，很放松！回家后，我们做了午餐，炒饭，真的好吃，特别是有点辣的。一整下午我们清理房间，然后吃零食休息一下，我很喜欢边听音乐边吃一个东西，让我觉得很有平静！刚才我看了天气预报，他说明天的天气像今天一样，以后突然觉得有点饿了，哈哈，不知道为什么，即使吃了多晚餐。可是没有饼干，唉呀，因此我吃了口香糖。
Dynamic translation:
今天上午天气很好/很不错。
上午我们去散了个步，太阳很不错，挺放松的。(Usually, 美景 is used describing sightseeings and natural views)
中午回去做了炒饭，就是有点辣。
下午整理了/打扫了房间，然后吃了点零食，休息了一下。我很喜欢边吃东西边听歌，就感觉很平静（I don't think any Chinese would say like that in such a context...就感觉很平静)。
刚才看了天气预报，明天也是个好天气/明天天气跟今天一样。
晚上吃了好多，然后不知道为什么，突然感觉有点饿。（本来想吃点饼干，）但是家里没有，就吃了个口香糖缓一缓。
0
今天上午是好天气，上午我们去散步了，享受阳光和看美景，很放松！
今天上午是好天气，上午我们去散步了（今天天气好，我们去散步了），享受阳光和看（“看”去掉）美景，很放松！回家后，我们做了午餐，炒饭（我们做了炒饭作为午餐。午餐炒饭这里逗号表示并列意义就是病句），真的好吃，特别是有点辣的。一整下午（一整个下午）我们清理（了）房间，然后吃零食休息一下，我很喜欢边听音乐边吃一个（“一个”可以去掉）东西，让我觉得很有平静！刚才我看了天气预报，他（它）说明天的天气像今天一样，以后（之后）突然觉得有点饿了，哈哈，不知道为什么，即使吃了多晚餐（晚餐吃得多）。可是没有饼干，唉呀，因此（所以）我吃了口香糖（整个句子是因果关系，应该用因为…所以…关联词可以适当省略）。
希望能帮助你
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
