Una carta per a tu
Joana, hola sóc Alex. T'escric perquè vull ajuda. No sè si estàs molt ocupada o potser ja hagis canviat el teu número de telèfon, serà per això que no has llegit ni respost ningú missatge meu? - Però oblida't d'això. No tinc gaire desig de parlar de tot el que va passar amb nosaltres. Tinc una raó per a escriure aquest missatge. En Walter està trist des de que has marxat de casa. Ja hi són nou mesos, i no ens vas dir adéu. Suposo que un nen de deu anys hauria de jugar amb els amics i amb altres nens, però Walter no fa això. L'he dit si té gana de acompanyar-me a pescar, però em va dir que no tenia gaires energias per a sortir de casa. Ell et troba a faltar. Vene a casa per ell no por mi. Sé que és massa difícil perdre a algú que t'estima molt, tot i això la vida continua, en qualsevol lloc on vulguis estar.
Search from various English teachers...
Corrections · 1
1
Una carta per a tu
Hola Joana, sóc l'Alex. T'escric perquè vull ajuda. No sè sé si estàs molt ocupada o potser ja hagis has canviat el teu número de telèfon, serà per això que no has llegit ni respost ningú cap missatge meu? - Però oblida't d'això. No tinc gaire desig de parlar de tot el que va passar amb entre nosaltres. Tinc una raó per a escriure aquest missatge. En Walter està trist des de que (la preposició des de seguida d'una oració que comenci per que, s'escriu des que) has marxat de casa. Ja hi són han passat nou mesos, i no ens vas dir adéu. Suposo que un nen de deu anys hauria de jugar amb els amics i amb altres nens, però Walter no fa això (és correcte, però quedaria millor: no ho fa). L'he Li he (en Walter aquí és un CI, per tant, hem d'utilitzar el pronom li) dit si té gana ganes (tenir gana significa tenir fam, voler menjar; en canvi, tenir ganes és tenir desig de) de acompanyar-me d'acompanyar-me a pescar, però em va dir que no tenia gaires energias energies per a sortir de casa. Ell et troba a faltar. Vene Vine a casa per ell, no por per mi. Sé que és massa difícil perdre a algú que t'estima molt, tot i això la vida continua, en qualsevol lloc on vulguis estar.
Hola Alex! Espero que et sigui útil, em pots preguntar qualsevol dubte. Ànim!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
