Search from various English teachers...
United Kingdom flagJamie Lee
英国人看疫情不厉害 据说来原武汉的新冠疫情能够影响到全球很多的行业,而且伤害全球的经济状况。今天IMF出版了一个报告说每个国家都要准备最厉害条件。 今天,我听说香港政府打算留给各居民送一万HKD为了缓解最近情况的弊害。 意大利政府今日命令了全国学校,大学校园等地方都要关门与封闭。这件事是随着意大利北方的一并危机蔓延到了很严重的程度上。 英国的防疫方法现在不一定。英国总统昨天给媒体报到了政府内阁已经准备下一步要干什么,而且向英国公司说了自我隔离的人一定会受病假工资。我们国家的NHS也出版了防疫方法,包括经常洗手,避免擦面,眼睛或嘴巴,如果需要自我隔离。虽然现在英国感染次已经占80个多人,但是在伦敦,大多数人是如常继续生活的。

Corrections · 5

1
英国人认为疫情不严重

据说自武汉爆发的新冠疫情能够影响到全球很多的行业,而且伤害全球的经济状况。今天IMF出版了一个报告说每个国家都要准备最厉害的应对措施。
今天,我听说香港政府打算留给各居民送一万HKD为了缓解最近情况的弊害。
意大利政府今日命令了全国学校,大学校园等地方都要关门与封闭。这件事随着意大利北方的一并危机蔓延到了很严重的程度上。
英国现在的防疫方法不一定合适。英国总统昨天给媒体报道了政府内阁已经准备下一步要干什么,而且向英国公司说了自我隔离的人一定会收到病假工资。我们国家的NHS也出版了防疫方法,包括经常洗手,避免擦面,眼睛或嘴巴,如果需要自我隔离。虽然现在英国感染人次已经超过80,但是在伦敦,大多数人是如常继续生活的。
1
英国人看(觉得)疫情不厉害

据说来原(来自)武汉的新冠疫情能够影响到全球很多的行业,而且伤害全球的经济状况。今天IMF出版了一个报告说每个国家都要准备最厉害条件。(最好最严厉的防备,或许你想要表达这个意思)
今天,我听说香港政府打算留给各居民送一万HKD(打算给各居民送…留和送两个动词冲突了)为了缓解最近情况的弊害(在中文中,为了…一般放前面)
意大利政府今日命令了全国学校,大学校园等地方都要关门与封闭。(病句:全国学校和大学校园重复。可以改成:比如大学校园等地方)这件事是随着意大利北方的一并危机(随着意大利北方的危机一起)蔓延到了很严重的程度上。
英国的防疫方法现在不一定(不一定后面缺宾语,可以改成不确定)。英国总统昨天给媒体报到(报道)了政府内阁已经准备下一步要干什么,而且向英国公司说了自我隔离的人一定会受病假工资(改为主动句更好:英国公司说也会给自我隔离的人病假工资)。我们国家的NHS也出版了防疫方法,包括经常洗手,避免擦面(脸),眼睛或嘴巴,如果需要自我隔离。虽然现在英国感染次已经(有)80个多人,但是在伦敦,大多数人(还)是如(往)常继续生活的。
仅更改了表达,希望对你有用~
1
英国人看疫情不厉害

据说来原于武汉的新冠疫情能够影响到全球很多的行业,而且并且伤害影响全球的经济状况。今天IMF出版了一个报告,说每个国家都要准备最厉害条件做最坏的打算。
今天,我听说香港政府打算留给向各所有居民赠送一万HKD,为了以缓解最近情况的弊害带来的损失。 (事实上这个主要和发生在疫情以前的一件事有关)

1
英国人看觉得疫情不厉害

据说来原源(注意错别字)武汉的新冠疫情能够影响到全球很多的行业,而且伤害全球的经济状况。今天IMF出版了一个报告说每个国家都要准备最厉害的防范条件措施。
今天,我听说香港政府打算留给各居民送一万HKD为了缓解最近(的不利)情况的弊害。 (注意搭配)
意大利政府今日命令了全国学校,大学校园等地方都要关门与封闭(封闭就包含了关门,所以删掉)。这件事是随着意大利北方的一并危机蔓延加深到了很严重的程度上(注意搭配)。
英国的防疫方法现在不一定。英国总统昨天给媒体报到了政府内阁已经准备下一步要干什么,而且向英国公司说了自我隔离的人一定会受收到(注意搭配)病假工资。我们国家的NHS也出版了防疫方法,包括经常洗手,避免擦面脸,眼睛或嘴巴,如果必要时刻需要自我隔离。虽然现在英国感染人次已经占达80个多人,但是在伦敦,大多数人是如常继续生活的。

very good, but you should notice some words expression. I suggest you could listen the Chinese news in the TV
1
英国人看疫情不厉害

聽说来原武汉的新冠疫情能够影响了到全球很多的行业,而且伤危害了全球的经济状况。

今天IMF出版發佈了一項个报告,说明了每个国家的應對政策都要准备最厉害条件。

今天,我听说香港政府計畫發放打算留给各個居民送一万HKD为了以缓解疫情對民眾造成的損失傷害最近情况的弊害。

意大利政府今日命令了宣布全国学校和大学校园等地方都要停課关门与封鎖闭個命令件事。这是因為随着意大利北方的一并危机疫情已經蔓延到了很严重的程度上。

英国的防疫措施方法现在還不明確不一定。英国总统昨天给向媒体透露报到了關於政府内阁已经准备下一步的防疫措施要干什么,而且向規定英国的企業公司说了,對於自我隔离的員工人一定要照常給付会受病假工资。我们国家的NHS也發佈出版了防疫方法,包括经常洗手、避免用手觸碰臉擦面、眼睛或嘴巴,如果有需要,民眾必須自我隔离。虽然现在英国感染次人數已经占有80个多个人,但是在伦敦,大多数人還是如常继续生活的。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today