Search from various English teachers...
Jamaica flagJulie Ann Robinson
Día 1 - Una reflexión del pasado Me gustaría saber si mis frases suenan normales. Siempre he tenido problemas con la puntuación español. Y me cuesta mucho crear frases con estructuras diversas. (Probablemente, debería leer más.) He decidido que voy a comenzar un diario para practicar mi español y el uso del teclado español. El año pasado, tomé el ACTFL, un examen que la comisión educativa de mi estado usa para evaluar los profesores que quieren impartir clases bilingües, (¡Tuve que buscar como escribir el umlaut con este teclado!) y no lo pasé. Estuve muy triste, porque solo falta un nivel más para pasarlo. Por un rato no estudie español, tuve que enfocar en mandarín ya que tengo planes para enseñar inglés en Beijing. Al principio no puedo ir porque no me concedió una visa de trabajo. Mis empleadores intenaron otra vez para obtener los papeles, y los conseguieron--pero durante este tiempo, el brote del conronavirus empezó. Pienso que todo hasta este momento ha sucedido por una razon. Ahora, tomaré el tiempo para hacer reflexión en lo que yo quiero para mi futuro. ¡Hasta la próxima!

Corrections · 6

1
Día 1 - Una reflexión del pasado

Me gustaría saber si mis frases suenan normales. Siempre he tenido problemas con la puntuación español. Y y me cuesta mucho crear frases con estructuras diversas. (Pprobablemente, debería leer más.)

He decidido que voy a comenzar un diario para practicar mi español y el uso del teclado español. El año pasado, tomé el ACTFL, un examen que la comisión educativa de mi estado usa para evaluar a los profesores que quieren impartir clases bilingües, (¡Tuve que buscar como escribir el umlaut con este teclado!) y no lo pasé. Estuve muy triste, porque solo me faltó un nivel más para pasarlo. Por un rato no estudié español, tuve que enfocarme en mandarín ya que tengo planes para enseñar inglés en Beijing. En principio, no puedo ir porque no me concedieron ó una visa de trabajo. Mis empleadores intentaron otra vez para obtener los papeles, y los conseguieron--pero durante este tiempo, el brote del conronavirus empezó. Pienso que todo hasta esto momento ha sucedido por una razón. Ahora, tomaré el tiempo para hacer reflexionar sobre en lo que yo quiero para mi futuro.

¡Hasta la próxima!
0
Día 1 - Una reflexión del pasado

Me gustaría saber si mis frases suenan normales. Siempre he tenido problemas con la puntuación (en) español(. sin coma)(,) Y y me cuesta mucho crear frases con estructuras diversas. (Probablemente, debería leer más.)

He decidido que voy a comenzar un diario para practicar mi español y el uso del teclado español. El año pasado(, sin coma) tomé el ACTFL, un examen que la comisión educativa (¿Comisión Educativa?) de mi estado (Estado) usa para evaluar (a) los profesores que quieren impartir clases bilingües(. no ,) (¡Tuve que buscar como (cómo) escribir el umlaut con este teclado!) y no lo pasé. Estuve muy triste(, sin coma) porque solo falta un nivel más para pasarlo. Por un rato (tiempo) no estudie (estudié) español, tuve que enfocar (enfocarme) en (el) (chino) mandarín(,) ya que tengo planes para enseñar inglés en Beijing. Al principio no puedo (pude) ir porque no me concedió (concedieron) una visa de trabajo. Mis empleadores intenaron otra vez para obtener los papeles(, sin coma) y los conseguieron -pero durante este tiempo, el brote del conronavirus empezó(-). Pienso que todo hasta este momento ha sucedido por una razon. Ahora(, sin coma) tomaré el tiempo para hacer reflexión (reflexionar) en lo que yo quiero para mi futuro.

¡Hasta la próxima!

Saludos Julie Ann. Felicidades, tu texto es comprensible y claro, solo algunas correcciones. Sigue escribiendo en español.
0
Excelente la redaccion
0
Ánimo, creo que tomarás una buena decisión.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today