Search from various English teachers...
Russia flag阿依娜
祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。 去年的暑假我在莫斯科度过了。在俄罗斯的首都假期时间很快就过了,在八月底我塞满行李箱。在候机大厅跟妈妈道别后我去办理登机手续。 我应该在我的故乡-新西伯利亚转机。转机的时光不长,无法访问在新西伯利亚住的姥姥和爷爷。虽然我已经半年没见过他们,再说很念想他们,但是这暑假由于机票的价格很高,不能见。 等着在莫斯科机场飞机时间,我一点儿紧张也没有。已经那么多次坐过飞机,到底能发生什么坏事?乘客登机时间到了,但还没有请坐进飞机的通知,这时候我才了解我遇到了航班延误。坐着在候机厅我只希望机场员很快就解决任何问题。我转机时光3个小时,如果我们在两小时内起飞,那我就来得及。 两半小时后我们终于起飞了。我算计到新西伯利亚机场,我有半个小时为转机。飞机在降落的时候我一边收拾东西一边准备奔跑。还有指望,我能来得及。出飞机后我先往值机台跑。但那边的姑娘给我说了乘客登机已经结束了。十分钟后我的航班飞起了,我仍然留在大地。 航空公司承担责任,服务员给我一张出了第二天凌晨的机票,其外给我提供了休息的酒店。我在那睡了一夜,一到早晨就带着行李箱出去了酒店。在汽车站乘向我姥姥住地区的巴士。虽然我在梦想中也想不到会遇到那么幸运的机会,但是有点不好意思一个小礼物也没带着突然发现在姥姥的门口。但我一见情爱的姥姥,怀疑就简直冻解冰释。 那天晚上登着机我想:有时候坏事也不一定是坏的。这正如中国的古话说的:祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。

Corrections · 2

1
祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。

我在莫斯科度过了去年的暑假。在俄罗斯的首都假期时间很快就过去了,在八月底我塞满了行李箱。在候机大厅跟妈妈道别后我去办理登机手续。
我应该在我的故乡-新西伯利亚转机。转机的时光时间不长,所以无法访问在新西伯利亚住的姥姥和爷爷。虽然我已经半年没见过他们,再说而且很念想他们,但是这暑假由于机票的价格很高,不能见。
在莫斯科机场等飞机的时候,我一点儿也没有紧张。已经那么多次坐过飞机,到底能发生什么坏事?乘客登机时间到了,但还没有播放坐进飞机的通知,这时候我才了解我遇到了航班延误。坐着在候机厅我只希望机场员能够很快就解决任何所有问题。我给转机时光留了3个小时,如果我们在两小时内起飞,那我就来得及。
两个半小时后我们终于起飞了。我算计计算到新西伯利亚机场,我还有半个小时留给为转机。飞机在降落的时候我一边收拾东西一边准备奔跑。还有指望(期望)着我能来得及。出飞机后我先往值机台跑。但那边的姑娘给和我说了乘客登机已经结束了。十分钟后我的航班飞起了,我仍然留在大地面。
航空公司承担责任,服务员给我出了一张出了第二天凌晨的机票,其外除此之外给我提供了休息的酒店。我在那里睡了一夜,一到早晨就带着行李箱出去了酒店。在汽车站乘坐去我姥姥家的巴士。虽然我在梦想中做梦也想不到会遇到那么幸运的机会,但是有点不好意思一个小礼物也没带着就突然发现出现在姥姥的门口。但我一见情爱(亲爱)的姥姥,怀疑歉疚就简直冻解冰释(完全消失了)。
那天晚上登着机的时候我想:有时候坏事也不一定是坏的。这正如中国的古话说的:祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。

哈哈,不仅是一个温情的好故事,还准确地解释了谚语的涵义!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today