Search from various English teachers...
South Korea flagJaeEun
汉语)好的关系 我在路上去办公室遇到了我的顾客。I ran into my client on the way to the office. 他感谢我的昨天顺利的会议。She thanked me for yesterday’s meeting. 他好喜欢我们的商品所以就再订货。She likes our product very much, so will place an order soon. 我希望维持跟她这样的关系。 I hope to maintain this good relationship.

Corrections · 10

1
汉语)好的关系

我在路上去办公室的路上遇到了我的顾客客户。I ran into my client on the way to the office.
他感谢我的对昨天顺利的会议表示了感谢。She thanked me for yesterday’s meeting.
他好她很喜欢我们的商品,所以就再订货会很快下订单的。She likes our product very much, so will place an order soon.
我希望维持跟她保持这样良好的关系。 I hope to maintain this good relationship.


Tips:
She: 她
He: 他
it: 它

顾客:商店或服务行业称来买东西或要求服务的人/shopper
客户:来往的主顾,客商/client
1
汉语)好的关系

我在路上去办公室遇到了我的顾客。I ran into my client on the way to the office.我在去办公室的路上碰到了我的客户。

他感谢我的昨天顺利的会议。She thanked me for yesterday’s meeting.她就昨天的会面对我表示感谢。

他好喜欢我们的商品所以就再(again)订货。She likes our product very much, so will place an order soon.她很喜欢我们的产品,所以会很快下订单。

我希望维持跟她这样的关系。 I hope to maintain this good relationship.我希望和她保持这样良好的关系。
1
汉语)好的关系

我在路上去办公室遇到了我的顾客。我在去办公室的路上遇到了我的顾客。
I ran into my client on the way to the office.
他感谢我的昨天顺利的会议。她对于昨天会议表示感谢。
She thanked me for yesterday’s meeting.
他好喜欢我们的商品所以就再订货。她非常喜欢我们的产品,将会再次订货。
She likes our product very much, so will place an order soon.
我希望维持跟她这样的关系。我希望跟她能够保持这种良好的关系
I hope to maintain this good relationship.

“she”用“她”,“he”用“他”,加油!
1
汉语)好的关系

我在路上去办公室的路上遇到了我的顾客。I ran into my client on the way to the office.
他感谢我們的昨天顺利的会议的順利。She thanked me for yesterday’s meeting.
他好很喜欢我们的商品所以就再订货。She likes our product very much, so will place an order soon.
我希望跟她維持这样的关系。 I hope to maintain this good relationship.
1
汉语)好的关系

我在路上去办公室遇到了我的顾客。I ran into my client on the way to the office.
他感谢我的昨天顺利的会议。She thanked me for yesterday’s meeting.
他好喜欢我们的商品所以就再订货。She likes our product very much, so will place an order soon.
我希望维持跟她这样的关系。 I hope to maintain this good relationship


我在路上去办公室遇到了我的顾客。「我在去办公室的路上遇到了我的顾客」I ran into my client on the way to the office.

他感谢我的昨天顺利的会议。「她对我昨天顺利结束了会议表示感谢」She thanked me for yesterday’s meeting.

他好「好 is mostly for orals, 应该用”非常/十分” which means "너무 ”」喜欢我们的商品, 所以就再订货。「根据你的英文写法,他还没有订购,应该用将来时。”所以准备再次订购”」She likes our product very much, so will place an order soon.
我希望维持跟她这样的关系。 I hope to maintain this good relationship.

잘 쓰셨어요, 저는 중국어 선생님이에요. 한국어로 말할 수 있어요. 그래서 질문이 있으시면 언제든지 말하세요.

Hope this helps.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today