Kiedyś wrócisz tu... temat 4
Temat: Proszę wyrazić swoją opinię na temat proponowanej przez Zygmunta Broniarka (samouk, który zna osiem języków) metody nauki języków obcych: "Nauka wymaga wytrwałości i wysiłku; jeśli chcesz w języku obcym rozumieć - czytaj, pisać - pisz, mówić - mów." (Joanna Tańska, I ty zostaniesz poliglota, "Dzinnik Polski" 18 VII 1998)
Ogólnie zgadzam się z powyższym stwierdzeniem. Czytanie jest dobra metoda szybko uczyć się wiele słów. Jestem przekonany, że czytanie jest bardziej skuteczne niż studiowanie fiszek. W tym temacie, postępuję zgodnie z radą Steve'a Kaufmanna i Stephena Krashena. Mówią, że najlepsza metoda na naukę języków obcych jest poprzez „zrozumiałe dane wejściowe” ("comprehensible input"). Innymi słowy, powinieneś czytać i słuchać materiału że rozumiesz, ale rzucić sobie wyzwanie; jeśli znasz wszystkie słowa, materiał jest zbyt łatwy. Ale jeśli nie rozumiesz, materiał jest zbyt trudny.
Wtedy, kiedy znasz wiele słów poprzez czytanie i słuchanie, możesz pisać. Pisanie jest dobra praktyka mówienia, bo jest wolniejsze i możesz wyszukać właściwe słowo. Jeśli umiesz dobrze pisać, to jest jasne, że możesz zacząć ćwiczyć mówienie.
Oczywiscie, wszystko to wymaga wytrwałości i wysiłku. Uczę się polskiego od kilku lat i wciąż z tym walczę. Ale nie mam żadnych wątpliwości, że pewnego dnia ją pokonam!
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
Kiedyś wrócisz tu... temat 4
Temat: Proszę wyrazić swoją opinię na temat proponowanej przez Zygmunta Broniarka (samouk, który zna osiem języków) metody nauki języków obcych: "Nauka wymaga wytrwałości i wysiłku; jeśli chcesz w języku obcym rozumieć - czytaj, pisać - pisz, mówić - mów." (Joanna Tańska, I ty zostaniesz poliglota, "Dziennik Polski" 18 VII 1998)
Ogólnie zgadzam się z powyższym stwierdzeniem. Czytanie jest dobra metoda dobrą metodą szybko uczyć się szybkiej nauki / aby się dobrze nauczyć wiele wielu słów. Jestem przekonany, że czytanie jest bardziej skuteczne niż studiowanie fiszek. W tym temacie, postępuję zgodnie z radą Steve'a Kaufmanna i Stephena Krashena. Mówią, że najlepsza metoda najlepszą metodą na naukę języków obcych jest poprzez „zrozumiałe dane wejściowe” ("comprehensible input"). Innymi słowy, powinieneś czytać i słuchać materiału że aż zrozumiesz, ale też rzucić sobie wyzwanie; jeśli znasz wszystkie słowa, materiał jest zbyt łatwy. Ale jeśli nie rozumiesz, materiał jest zbyt trudny.
Wtedy, kiedy znasz wiele słów poprzez czytanie i słuchanie, możesz pisać. Pisanie jest dobra praktyka dobrym ćwiczeniem mówienia, bo jest wolniejsze i możesz wyszukać właściwe słowo. Jeśli umiesz dobrze pisać, to jest jasne, że możesz zacząć ćwiczyć mówienie.
Oczywiscie, wszystko to wymaga wytrwałości i wysiłku. Uczę się polskiego od kilku lat i wciąż z tym walczę. Ale nie mam żadnych wątpliwości, że pewnego dnia ją pokonam!
0
Dzięki!
0
U should be aware not to confuse the English verb "to practice" and Polish "praktykować". "To practice" in most cases shoud be translated to "ćwiczyć", whereas the noun "praktyka" refers mostly to learning a profession, like English noun "apprenticeship", "internship", "traineeships" et cetera.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
