Search from various English teachers...
Belgium flagSupriya
28 feb - la comida callejera La comida callejera en la India es, quizás, lo que más me encanta del país. En la India, a veces, se siente una gran división socioeconómico pero no hay duda de que el gran amor por la comida une a la población. Sí, por supuesto, sabemos que la comida de los puestos ambulantes no es la más saludable y no se debe comerla todos los días, pero es tan accesible y tan sabrosa… por menos de un euro, se puede quitar el hambre completamente. Aunque hace muchos años que no vivo en la India, estoy acostumbrada a su comida (por haber vuelto al país casi cada año por unos meses). Sin embargo, sé que si los turistas comen comida callejera, se pueden ponerse enfermos. Antes de comer afuera, te recomiendo que busques un vendedor reputable, que asegures que la comida esté recién preparada y que evites comer fruta/verdura fresca o el agua/hielo. Hay una tentación de probar todo lo que puedas ver pero hay que acostumbrarte lentamente a la comida. Ademas, ten cuidado con la cantidad de chile que se usa en los platos - es que a la gente en la India le encanta comida picante! ** Tengo una pregunta: cuál es el adjetivo que se puede usar para referir a gente de la India? Se puede decir "indio/a" (por ejemplo, "los indios") o eso significaría gente de los pueblos indígenas de America? Gracias!

Corrections · 7

0
28 feb - la comida callejera

La comida callejera en la India es, quizás, lo que más me encanta del país. En la India, a veces, se siente una gran división socioeconómica pero no hay duda de que el gran amor por la comida une a la población. Sí, por supuesto, sabemos que la comida de los puestos ambulantes no es la más saludable y no se debe comer todos los días, pero es tan accesible y tan sabrosa… por menos de un euro, se puede quitar el hambre completamente.

Aunque hace muchos años que no vivo en la India, estoy acostumbrada a su comida (por haber vuelto al país casi cada año por unos meses). Sin embargo, sé que si los turistas comen comida callejera, se pueden enfermar. Antes de comer afuera, te recomiendo que busques un vendedor recomendado y que te asegures que la comida esté recién preparada y que evites comer fruta/verdura fresca o el agua/hielo. Hay una tentación de probar todo lo que puedes ver pero hay que acostumbrarse lentamente a la comida. Ademas, ten cuidado con la cantidad de chile que se usa en los platos - es que a la gente en la India le encanta comida picante!


**
Tengo una pregunta: cuál es el adjetivo que se puede usar para referir a gente de la India? Se puede decir "indio/a" (por ejemplo, "los indios") o eso significaría gente de los pueblos indígenas de America? Gracias!

Hola, la palabra sería " indio "
Que también se usa así en general, para los pueblos indígenas de América, y ya en específico cada pueblo nativo tiene su nombre deacuerdo al país o región

Muy buena redacción y pocas correcciones, felicidades.
Saludos y un fuerte abrazo!!!
😃😃
0
28 feb - la comida callejera

La comida callejera en la India es, quizás, lo que más me encanta del país. En la India, a veces, se siente una gran división socioeconómico pero no hay duda de que el gran amor por la comida une a la población. Sí, por supuesto, sabemos que la comida de los puestos ambulantes no es la más saludable y no se debe comerla todos los días, pero es tan accesible y tan sabrosa… por menos de un euro, se puede quitar el hambre completamente.

Aunque hace muchos años que no vivo en la India, estoy acostumbrada a su comida (por haber vuelto al país casi cada año por unos meses). Sin embargo, sé que si los turistas comen comida callejera, se pueden ponerse enfermos. Antes de comer afuera, te recomiendo que busques un vendedor reputable, que asegures que la comida esté recién preparada y que evites comer fruta/verdura fresca o el agua/hielo. Hay una tentación de probar todo lo que puedas ver pero hay que acostumbrarte lentamente a la comida. Ademas, ten cuidado con la cantidad de chile que se usa en los platos - es que a la gente en la India le encanta comida picante!


**
Tengo una pregunta: cuál es el adjetivo que se puede usar para referir a gente de la India? Se puede decir "indio/a" (por ejemplo, "los indios") o eso significaría gente de los pueblos indígenas de America? Gracias!

Es correcto decirles Indios. Hindús para efectos religiosos. Hindi para hablar de su idioma o lenguaje. Cuando Colón navegaba creía que llegaría a la India para mantener tratos comerciales. Al llegar al "nuevo" Continente se pluralizó "Indias" por India. De manera errónea definieron a los nativos como "indios" (porque eso buscaban y eso pensaron que eran). Hay mucho debate en cuanto a cómo definir a los habitantes de ese tiempo, una manera es "naturales del lugar" u "originarios de estas tierras". En fin, que cada quien opina como quiere opinar.
0
28 feb - la comida callejera

La comida callejera en la India es, quizás, lo que más me encanta del país. En la India, a veces, se siente una gran división socioeconómica pero no hay duda de que el gran amor por la comida une a la población. Sí, por supuesto, sabemos que la comida de los puestos ambulantes no es la más saludable y no se debe comerla todos los días, pero es tan accesible y tan sabrosa… por menos de un euro, te puede quitar el hambre completamente.

Aunque hace muchos años que no vivo en la India, estoy acostumbrada a su comida (por haber vuelto al país casi cada año por unos meses). Sin embargo, sé que si los turistas comen comida callejera, se pueden poner enfermar. Antes de comer afuera, te recomiendo que busques un vendedor respetable, que te asegures que la comida esté recién preparada y que evites comer fruta/verdura fresca o el agua/hielo. Hay una tentación por probar todo lo que puedas ver pero hay que acostumbrarse lentamente a la comida. Además, ten cuidado con la cantidad de chile que se usa en los platos - es que a la gente en la India le encanta comida picante!☑️☑️😁😁


**
Tengo una pregunta: ¿cuál es el adjetivo que se puede usar para referirse a gente de la India? Se puede decir "indio/a" (por ejemplo, "los indios") o eso significaría gente de los pueblos indígenas de America? Gracias!

😀😀😀👍🏻👍🏻👍🏻
Hola , por lo general, en México les decimos "hindús" por qué para nosotros " indios ", (en mi opinión) lo usamos para referirnos a los nativos de USA y Canadá , y al resto de nativos de América les decimos indígenas ,
Que por cierto , mi hermano Jorge ( el de la otra corrección 😀) y yo , nuestro abuelo era indígena y nuestro apellido es de la lengua náhuatl

Saludos Supriya desde México
0
Hola! Tu pregunta sobre el adjetivo "indio" es muy interesante. Yo creo que incluso a los que hablamos español nos suena raro referirnos a una persona de la India como "indios", porque también nos recuerda a los pueblos indígenas de América, pero en realidad es la forma correcta. Yo he oído a algunas personas usar el adjetivo " hindú" para referirse a gente de la India, pero no sería correcto porque se refieren a una religión, y ovbiamente en la India no todos los indios son hindús. Saludos!
0
28 feb - la comida callejera

La comida callejera en la India es, quizás, lo que más me encanta del país. En la India, a veces, se siente una gran división socioeconómica pero no hay duda de que el gran amor por la comida une a la población. Sí, por supuesto, sabemos que la comida de los puestos ambulantes no es la más saludable y no se debe comerla todos los días, pero es tan accesible y tan sabrosa… por menos de un euro, se puede quitar el hambre completamente.

Aunque hace muchos años que no vivo en la India, estoy acostumbrada a su comida (por haber vuelto al país casi cada año por unos meses). Sin embargo, sé que si los turistas comen comida callejera, se pueden poner/pueden ponerse enfermos. Antes de comer fuera, te recomiendo que busques un vendedor reputable, que te asegures de que la comida esté recién preparada y que evites comer fruta/verdura fresca o el agua/hielo. Hay una tentación de probar todo lo que puedas ver pero hay que acostumbrarte lentamente a la comida. Además, ten cuidado con la cantidad de chile que se usa en los platos - ¡es que a la gente en la India le encanta comida picante!


**
Tengo una pregunta: cuál es el adjetivo que se puede usar para referirse a gente de la India? Se puede decir "indio/a" (por ejemplo, "los indios") o eso significaría gente de los pueblos indígenas de America? Gracias!
Se recomienda llamar indio al nacido en la India e hindú al que profesa el hinduismo. Pero la Real Academia acepta hindú para los naturales del Indostán, ya que este ha sido el uso tradicional. En estos casos, se emplea hinduista para el que profesa la religión

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today