Search from various English teachers...
United States flagClaire Johnson
Puneți Pofta in Cui: o Povestea (Cu povestea asta am încercat să folosesc "acest" și "acel" pentru că am învățat formele lor astazi.) O data la un moment dat, o fată pe nume Nată a trăit la Chișinău: fata aceasta a iubit petreceri și mâncare în special. O data, Nată a fost cu un prieten, Tudor: -Tudor, hai sa mergem la alimentara pentru mâncare și tacâmuri; vreau să găzduiesc o petrecere de cină. -Bine, a răspuns Tudor, hai să mergem la acestă alimentară pentru că este aproape. -Nuu, eu aș dori să ne ducem la alimentara aceea pentru că are dulcuri foarte mai gustos. -Nată, puneți pofta in cui! Acea alimentară este prea departe de noi! Aici e bine, această petrecere înca va fi bine cu mâncare din acolo. -Așa, Nata a oftat, hai sa ne ducem acolo. Dar, înca eu cred magazinul acela ar fi fost cel mai bine.

Corrections · 4

0
Puneți Pofta in Cui: o Povestea

(Cu povestea asta am încercat să folosesc "acest" și "acel" pentru că am învățat formele lor astazi.)
O data la un moment dat, o fată pe nume Nată a trăit la Chișinău: fata aceasta iubea petrecerile și mâncarea în special. O data, Nată a fost cu un prieten, Tudor:
-Tudor, hai sa mergem la alimentara pentru mâncare și tacâmuri; vreau să găzduiesc o petrecere la cină.
-Bine, a răspuns Tudor, hai să mergem la acestă alimentară pentru că este aproape.
-Nuu, eu aș dori să ne ducem la alimentara aceea pentru că are dulcuri mai gustoase.
-Nată, puneți pofta in cui! Acea alimentară este prea departe de noi! Aici e bine, această petrecere înca va fi bine cu mâncare de acolo.
-Așa, Nata a oftat, hai sa ne ducem acolo. Dar, înca eu cred că la magazinul acela ar fi fost cel mai bine.
0
Povestea - “Puneți pofta în cui”

(În povestea aceasta am încercat să folosesc formele adjectivului "acest" și "acel" pentru că le-am învățat astăzi.)
O dată, la un moment dat, o fată pe nume Nata a locuit* la Chișinău: fata aceasta, a iubit petrecerile și mâncarea în special. O dată, Nata a fost împreună* cu un prieten, Tudor:
-Tudor, hai să mergem la alimentară pentru mâncare și tacâmuri; vreau să găzduiesc o petrecere la cină.
-Bine, a răspuns Tudor, hai să mergem la acestă alimentară pentru că este aproape.
-Nuu, eu aș dori să ne ducem la alimentara aceea pentru că are dulciuri mai gustoase. 
-Nata, puneți pofta în cui! Acea alimentară este prea departe de noi! Aici e bine, această petrecere va fi bună* cu mâncarea de aici, din această alimentară.
-Așa, Nata a oftat, bine hai să ne ducem acolo. Dar, eu încă cred că magazinul acela ar fi fost o alegere mai bună.

a locuit - dex. A-și avea domiciliul undeva.
o dată, Nata, a fost cu un prieten, Tudor - dacă utilizăm forma dată, pare a fi necesar și de specificat locul, adică unde cei doi au fost.

0
Puneți Pofta in Cui: o Povestea

(Cu povestea asta am încercat să folosesc "acest" și "acel" pentru că am învățat formele lor astazi.)
Odată, o fată pe nume Nată a trăit la Chișinău: fata aceasta iubea petrecerile și mâncare în special. Odată, Nată a fost cu un prieten, Tudor:
-Tudor, hai să mergem la alimentară pentru mâncare și tacâmuri; vreau să țin o petrecere (la cină).
-Bine, a răspuns Tudor, hai să mergem la acestă alimentară pentru că este aproape.
-Nuu, eu aș dori să ne ducem la alimentara aceea pentru că are dulcuri foarte/mai gustoase.
-Nată, puneți pofta in cui! Acea alimentară este prea departe de noi! Aici e bine, această petrecere va fi frumoasă/ok cu mâncarea de aici.
-Așa, Nata a oftat, hai să ne ducem acolo. Dar, eu cred că magazinul acela ar fi fost cel mai bun.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today