Search from various English teachers...
Russia flagz0ss
外表描写. 请让我描述一下自己的外表。我是矮个子的人,是159厘米。因为我有愁眉不展的面容,所以很多人认为我是一个骄傲自大的妇女,其实我是一个积极和愉快的人。我的眼睛是淡浅蓝色的,我还有黑眼圈。现时我的头发是黑色的,但是我天生的发色是淡褐色。我常常生病,因此我皮肤是苍白色的。很多人赞赏我皮肤的颜色,但是我大夫说我该仔细地注意身体。我每天锻炼身体,所以我身材苗条。我认为,世界上没有丑人,要是人痛恨自己的外表,他就对别人不满意。只有自尊自爱,就可能爱护别人。

Corrections · 6

1
外表描写.

请让我描述一下自己的外表。我是矮个子的人个子不高(“矮”有贬低的意思在里面),是身高159厘米。因为我有愁眉不展的面容,所以很多人认为我是一个骄傲自大的妇女女人,其实我是一个积极乐观和愉快的人。我的眼睛是淡浅蓝色的,我还有黑眼圈。现时现在我的头发是黑色的,但是我天生的发色是淡褐色。我常常生病,因此我皮肤是苍白色的。很多人赞赏我皮肤的颜色,但是我大夫说我该仔细好好地注意身体。我每天锻炼身体,所以我身材苗条。我认为,世界上没有丑人,要是人痛恨自己的外表,他就对别人不满意。只有自尊自爱,就才可能爱护别人。


“要是人痛恨自己的外表,他就对别人不满意。”
这句话,我不太理解。能解释一下吗?

1
Hello, this is my advice. I hope my answer could be helpful:

请让我描述一下自己的外表。
我是矮个子的人,是身高159厘米。
因为我有愁眉不展的面容,所以很多人认为我是一个骄傲自大的妇女( You can just use “女人”),
但其实我是一个积极和愉快的人(积极乐观的人)。我的眼睛是淡浅蓝色的( “淡” and “浅” both mean “light”),我还有黑眼圈。
现时(现在)我的头发是黑色的,但是我天生的发色是淡褐色。
我常常生病,因此我皮肤是苍白色的。(因此我的皮肤很苍白 this sentence would be better)
很多人赞赏我皮肤的颜色,但是我大夫(丈夫)说我该仔细地注意身体。该多注意身体
我每天锻炼身体,所以我身材苗条。
我认为,世界上没有丑人,要是人痛恨自己的外表,他就对别人不满意。
只有自尊自爱,就才可能爱护别人。(只有...才...)
1
外表描写.

请让我描述一下自己的外表。我是矮个子,159厘米。因为我有愁眉不展的面容,所以很多人认为我是一个骄傲自大的妇女,其实我是一个积极和愉快的人。我的眼睛是淡浅蓝色的,我还有黑眼圈。现在我的头发是黑色的,但是我天生的发色是淡褐色。我常常生病,因此我皮肤是苍白色的。很多人赞赏我皮肤的颜色,但是我大夫说我该注意身体。我每天锻炼身体,所以我身材苗条。我认为,世界上没有丑人,要是人痛恨自己的外表,他就对别人不满意。只有自尊自爱,就可能爱护别人。
1
外表描写.

请让我描述一下自己的外表。我是矮个子的人,有(把"有改成"身高"会好点)159厘米。因为我有愁眉不展的面容,所以很多人认为我是一个骄傲自大的妇女,其实我是一个积极和愉快的人。我的眼睛是淡浅蓝色的,我还有黑眼圈。现时我的头发是黑色的,但是我天生的发色是淡褐色。我常常生病,因此我皮肤是苍白色的。很多人赞赏我皮肤的颜色,但是我大夫说我该仔细地(日常对话中这里可以没有"地")注意身体。我每天锻炼身体,所以我身材苗条。我认为,世界上没有丑人,要是(这里加上"有"听起来更好)人痛恨自己的外表,他就对别人不满意。只有自尊自爱,就可能爱护别人。
0
最后一句写得特别好

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today