Search from various English teachers...
United States flagJulieProfessional Teacher
Lo que voy a hacer esta noche Hoy es miércoles, y no tengo grandes planes, pero de todas maneras puede que esta noche sea divertida. Ahorita me cae mi novio, y la idea es que caminemos hacía el barrio Laureles acá en Medellín, hasta que nos antojemos de alguna comidita. La verdad es que tengo muchas ganas de comida coreana, pero si no estoy mal, elegí el restaurante la última vez que cenamos junticos, así que intentaré dejar que escoja él el sitio, pero. . . pues, la verdad es que ya no puedo dejar de pensar en un plato que venden allá en mi sitio coreano favorito que se llama "bibimbap." Es una mezcla de vegetales, arroz, kimchi (repollo preparado como si fuera pepinillo, no sé cómo se dice eso), y mucha salsa picante. ¿Crees que pueda yo hacerle pensar a mi novio que es "su" idea que vayamos allá? Espero que sí. :)

Corrections · 7

0
Lo que voy a hacer esta noche

Hoy es miércoles y no tengo grandes planes pero de todas maneras puede que esta noche sea divertida. Ahorita llega mi novio y la idea es que caminemos hacía el barrio Laureles acá en Medellín, hasta que nos antojemos de alguna comida. La verdad es que tengo muchas ganas de comida coreana, pero si no estoy mal, elegí el restaurante la última vez que cenamos juntos, así que intentaré dejar que escoja él el sitio, pero... la verdad es que no puedo dejar de pensar en un plato que venden allá en mi sitio coreano favorito que se llama "bibimbap." Es una mezcla de vegetales, arroz, kimchi (repollo preparado como si fuera pepinillo, no sé cómo se dice eso) y mucha salsa picante ¿Crees que pueda yo hacerle pensar a mi novio que es "su" idea que vayamos allá? Espero que sí. :)

Muy buena escritura recomiendo usar más los signos de puntuación en el párrafo para hacer de la lectura mucho más agradable de lo que ya es, sigue así Julie ¡Felicidades!
0
Lo que voy a hacer esta noche

Hoy es miércoles, y no tengo grandes planes, pero de todas maneras puede que esta noche sea divertida. Ahorita me cae mi novio, y la idea es que caminemos hacia el barrio Laureles acá en Medellín, hasta que nos antojemos de alguna comidita. La verdad es que tengo muchas ganas de comida coreana, pero si no estoy mal, elegí el restaurante la última vez que cenamos junticos, así que intentaré dejar que escoja él el sitio, pero. . . pues, la verdad es que ya no puedo dejar de pensar en un plato que venden allá en mi sitio coreano favorito que se llama "bibimbap." Es una mezcla de vegetales, arroz, kimchi (repollo preparado como si fuera pepinillo, no sé cómo se dice eso), y mucha salsa picante. ¿Crees que pueda yo hacerle pensar a mi novio que es "su" idea que vayamos allá? Espero que sí. :)
(you speak a very good Spanish with colombian idioms… I guess?)
0
Lo que voy a hacer esta noche

Hoy es miércoles, y no tengo grandes planes, pero de todas maneras puede que esta noche sea divertida. Ahorita me cae Ya mismo llega mi novio, y la idea es que caminemos hacía el barrio Laureles acá en Medellín, hasta que nos antojemos de alguna comidita. La verdad es que tengo muchas ganas de comida coreana, pero si no estoy mal, elegí el restaurante la última vez que cenamos junticos, así que intentaré dejar que él escoja el sitio, pero. . . pues, la verdad es que ya no puedo dejar de pensar en un plato que venden allá en mi sitio coreano favorito que se llama "bibimbap." Es una mezcla de vegetales, arroz, kimchi (repollo preparado como si fuera pepinillo, no sé cómo se dice eso), y mucha salsa picante. ¿Crees que pueda yo hacerle pensar a mi novio que es "su" idea que vayamos allá? Espero que sí. :)
0
Dominas el español, español muy colombiano

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today