Search from various English teachers...
Poland flagFranciszek
Кроткая записка по-русски Учусь Русского языка уже долго, но не умею сказать много потому что у меня был перерыв. Сначала я учился с Украинцами когда работал в веганьскем баре во Врославе ( Wrocław - польский город ). Меня не нравилось что я ничего не понимал как они говорили с собой ну и я уже долга думал чтобы поучиться Русского. Как я закончил там работать, я поехал в деревню и там ещё немного делал русского, но потом уже был большой перерыв. Теперь я вернулся к русскому ведь думаю так - у меня есть много времени, в Бялыстоке ( Białystok ) много Украинцев и белорусских. Думаю что они хотят говорить хорошо по-польский и может по-английский, нет? Но так я бы мог организовать уроки для них. Я хотел начать в марте и думаю что мой русский всё лучший. Тоже надо помнить, что ему не надо быть идеальным чтобы мы поняли друг друга. Спасибо!

Corrections · 6

0
Короткая записка на русском языке.

Я учу русский язык уже давно, но не могу многого сказать, потому что у меня был перерыв в изучении. Сначала я учился с украинцами, когда работал в веганском баре во Вроцлаве. Мне не нравилось, что я ничего не понимал, когда они говорили между собой, поэтому я решил учить русский.

Когда я закончил там работать, я поехал в деревню и там ещё немного занимался русским, но потому уже настал перерыв.

Теперь я снова вернулся к изучению русского. Думаю, времени у меня много, а в Белостоке полно украинцев и белорусов, которые хотят хорошо говорить по-польски и по-английски, разве нет? И я бы мог давать им уроки русского.

Я хотел начать в марте и думаю, что мой русский всё ещё хорош, не стоит забывать, что ему не надо быть идеальным чтобы мы поняли друг друга.

Спасибо!
0
Кроткая записка на русском языке.

Учу русский язык уже давно, но не могу сказать много потому что у меня был перерыв. Сначала я учился с украинцами когда работал в веганском баре во Врославе ( Wrocław - польский город ). Мне не нравилось что я ничего не понимаю когда они говорили между собой ( друг с другом) ну и я подумал и решил (принял решение) поучиться русскому языку.

Когда я закончил там работать, я поехал в деревню и там ещё немного делал упражнения (задания) по русскому, но потом был большой перерыв.

Теперь я вернулся к русскому. Ведь думаю так - у меня есть много времени, в Бялыстоке ( Białystok ) много украинцев и белоруссов. Думаю что они хотят говорить хорошо по-польский и может по-английский, нет? Но так я бы мог организовать уроки для них.

Я хотел начать в марте и думаю что мой русский всё лучший. Тоже надо помнить, что ему не надо быть идеальным чтобы мы поняли друг друга.

Спасибо!
0
Учусь русскому языку долго, но не могу сказать много, потому что я прервал изучение. Сначала я учился с Украинцами когда работал в веганьскем баре во Врославе ( Wrocław - польский город ). Мне не нравилось, что я ничего не понимал из того, что они говорили между собой. И я уже долго думал, чтобы выучить русский. Как только я закончил там работать, поехал в деревню. Там я также немного изучал русский язык. Но после я оставил изучение и сделал перерыв. Теперь я вернулся к русскому, ведь у меня есть много времени. в Бялыстоке ( Białystok ) много Украинцев и белорусских. Думаю что они хотят говорить хорошо по-польский и может по-английский, нет? Но так я бы мог организовать уроки для них. Я хотел начать в марте и думаю, что мой русский всё лучше. (Последнее предложение не поняла)) Удачи! У вас всё получится!
0
Вы молодец! Успехов вам в изучении и преподавания!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today