mi diario
Hoy es el cumpleanos de padre de Diego,N,primero quiero a decir :feliz compleanos a tu padre !!!!
Por la manana,hable con Yovi,le dijo que queria viajar a Brasil o Peru,Yovi me dijo que me ayudaria a cumplirlo ,ella tambien me espero viajar alli.pero mi problema es no tengo suficimento dinero para cumplirlo.porque la paraje de avion es muy caro,cuesta como 1500 en dolares.tal vez debo de hacer es ganar mas dinero desde ahora.wow !!que lastima,quiero ver mi dolce hermana ahora!!
Ayer conoci un hombre de Espana,es muy simpatico y buen,el ya tiene 50 anos de edad,me dijo que creyo el nievl de mi espanol fue medio o mas medio.porque nuestra conversacion fue suavo,le dije que actualmente solo pude escribir bien,pero no pude escuchar claramente y tampoco pude hablar bien,una vez,hable con un amigo de Mexico, no entiendi lo que hablo conmigo,me dijo que necesite practicar espanol con un amigo de Espana,porque el espanol de los países sudamericanos y el de Espana son diferentes,pero si puedo hablar bien el espanol de Espana,voy a entender el de demas paises ,si aprendo espanol de los paises sudamericanos ,no puedo entender el espanol de Espana,creo que tiene razon,me siento mucha gracias a ese hombre,tambien me dio un material auditivo para dejarme practicar ,ayer por la noche,cuando volvi a casa,escucho muchas veces,pero muy dificil para mi,aunque el material solo hay 58 segundos, aun me gusta intentar a hacerlo
Pienso deber de leer mucho,escuchar mucho,escribir mucho !! aprendo espanol con mas esfuezos !!!
Me creeis? ^-^
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
ya lo se,muchas gracias por explicarme
0
Que si aprendes el español de los países sudamericanos no podrías entender el español de España?? O.o Y quien te dijo eso, un mexicano? vaya... nada mas falso. Bajo mi experiencia te puedo asegurar que la gente latinoamericana hace un uso mas rico del vocabulario que los españoles en su hablar cotidiano, en España se pone en práctica una mínima parte del diccionario de la Real Academia. En cuanto a los acentos si, cada país latinoamericano se caracteriza por un acento y una cadencia diferente en las palabras. Pero lo mismo ocurre en España -quitando el tema de los dialectos- prueba de hablar con un gallego,un canario o una persona de Jaén...
Quien hable contigo, no importa de qué país provenga, debe tener el tacto suficiente como para hablarte de una forma pausada y neutral considerando que el español no es tu lengua y que estás aprendiendo. Pienso simplemente que ese mexicano no lo ha tenido.
No tengas miedo y utiliza el español con cualquier hispanohablante!
0
mi diario
Hoy es el cumpleanos del padre de Diego,N,primero quiero a decir :feliz compleanos a tu padre !!!!
Por la manana,hable con Yovi,le dijo que queria viajar a Brasil o Peru,Yovi me dijo que me ayudaria a cumplirlo ,ella tambien me espera viajar alli.pero mi problema es no tengo suficimento dinero para cumplirlo.porque el pasaje de avion es muy caro,cuesta como 1500 en dolares.tal vez lo que debo de hacer es ganar mas dinero desde ahora.wow !!que lastima,quiero ver mi dulce hermana ahora!!
Ayer conoci a un hombre de Espana,es muy simpatico y bueno,el ya tiene 50 años de edad,me dijo que creyo que el nievel de mi espanol fue/es medio o mas que medio. Porque nuestra conversacion fue suavo,le dije que actualmente solo pude escribir bien,pero no puedo escuchar claramente y tampoco puedo hablar bien,una vez,hable con un amigo de Mexico, no entiendi lo que hablo conmigo,me dijo que necesito practicar español con un amigo de Espana,porque el espanol de los países sudamericanos y el de Espana son diferentes,pero si puedo hablar bien el español de Espana,voy a entender el de demas paises ,si aprendo espanol de los paises sudamericanos ,no puedo entender el espanol de España,creo que tiene razon,me siento le doy mucha gracias a ese hombre,tambien me dio un material auditivo para dejarme practicar ,ayer por la noche,cuando volvi a casa,escuche muchas veces,pero era muy dificil para mi,aunque en el material solo hay 58 segundos, aun me gusta volver a intentarlo a hacerlo
Pienso; debo de leer mucho,escuchar mucho,escribir mucho !! aprender espanol con mas esfuezos !!!
Me crees? ^-^
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
