Search from various English teachers...
Ireland flagDrew
Мой последний отпуск Мой прошлый отпуск за границей был поездкой в Лондон. Это было в конце прошлого лета. Конечно, я летел на самолёте . Это был только короткий визит, чтобы увидеть друзей и отдохнуть, но я люблю Лондон, поэтому любая поездка - это хорошая поездка! Я путешествовал в одиночку, ведь это то,что я люблю делать. На мой взгляд, сама дорога часто лучшая часть поездки. Я это говорю, хотя не очень люблю летать но мне нравятся аэропорты, и всякий раз, когда я путешествую, вспоминаю о прошлом и об отпусках, которые я взял, и о местах, где я побывал. Лондон — прекрасное место для посещения. Он большой и шумный, город наполнен жизнью. Всегда есть так много чёго посмотреть и сдёлать! На этот раз я оставался у друзей, но я бывал там много раз, и думаю, в Лондоне что хостелы и отели есть на любой бюджет. Поэтому я считаю, что это довольно доступное место для путешествий. Я не могу вспомнить, что я сделал, пока был там, но знаю, что мне было весело. У меня было много времени наверстать упущенное со старыми друзьями. Я не делал то, что делал бы турист, но ночная жизнь в Лондоне отличная. Есть много пабов и клубов, чтобы занять себя и развлечься. Хороший паб это все, что мне нужно! В конце визита у меня не было никаких реальных жалоб. Возможно, погода, но она всегда такая. Я уверен, я скоро вернусь туда снова. Я настоятельно рекомендую Лондон всем потенциальным путешественникам, все должны посетить его хотя бы один раз. Это город, который нельзя пропустить!

Corrections · 13

1
Мой последний отпуск

Мой самый последний отпуск за границей был поездкой в Лондон. Это было в конце прошлого лета. Конечно, я летел (на самолёте). Это был только короткий визит, чтобы увидеть друзей и отдохнуть, но я люблю Лондон, поэтому любая поездка - это хорошая поездка!

Я туда путешествовал в одиночку, что (и/потому что) это то,что я люблю делать. На мой взгляд, путешествие — часто лучшая часть поездки. Я это говорю, хотя я не очень люблю летать но мне нравятся аэропорты, и каждый раз, когда я путешествую, думаю о прошлом и об отпусках, которые я взял, и о местах, где/в которых я побывал.

Лондон — прекрасное место для посещения. Он большой и шумный, город наполнен жизнью. Всегда можно много чего увидеть и сделать! На этот раз я остаюсь с друзьями, но я бывал там много раз, и я думаю, что хостелы и отели в Лондоне обслуживают туристов, на любой бюджет, и я считаю, что это довольно доступное место для путешествий.

Я не могу вспомнить, что я сделал, пока был там, но знаю, что мне было весело.
У меня было много времени наверстать упущенное со старыми друзьями. Я не делал то, что делал бы турист, но ночная жизнь в Лондоне отличная. Есть много пабов и клубов, чтобы оставаться занятыми и счастливыми. Я люблю хороший паб с недорогими пинтами (недорогой выпивкой?).

В конце визита у меня не было никаких реальных жалоб. Возможно, погода, но это всегда так. Я уверен, я скоро вернусь туда снова. Я настоятельно рекомендую Лондон всем потенциальным путешественникам, все должны посетить его хотя бы один раз. Это город, который нельзя пропустить!
1
Мой последний(=прошлый) отпуск

... Конечно, я летал(=путешествовал) самолётом. Это был короткий визит, только чтобы увидеть друзей и отдохнуть, ...

Я туда путешествовал в одиночку, ведь это то, что я люблю делать. На мой взгляд, само путешествие(=сама дорога) часто лучшая часть поездки. Я пишу это(=так), хотя не очень люблю летать, но мне нравятся аэропорты, и каждый раз(=всякий раз), когда я путешествую, (то) вспоминаю о прошлом и об отпусках, которые я провёл, и о местах, где я побывал.

... Всегда (better only 'есть' OR only 'так') много того, что можно увидёть(=посмотреть) и сделать(=попробовать/испытать)! На этот раз я остановился у друзей, но т.к. я бывал здесь много раз, думаю, что в Лондоне хостелы и отели есть на любой бюджет(it’s already clear that hotels are for tourists and that they are served there). Поэтому я считаю, что это довольно доступное место для путешествий (long sentences break the thought you want to convey).

... У меня было много времени наверстать упущенное со старыми друзьями. ... Есть много пабов и клубов, чтобы занять себя и развлечься. ...

... Возможно, погода, но она всегда такая. ... Я настоятельно рекомендую Лондон всем потенциальным путешественникам. Все должны посетить его хотя бы один раз. Это (тот) город, который нельзя пропустить(=не стоит пропускать/мимо которого не стоит проходить)!

g8d - 8.5 from 10.0 ^^^
1
Мой последний отпуск

Мой самый последний отпуск за границей был поездкой в Лондон. Это было в конце прошлого лета. Конечно, я летел (на самолёте). Это был только короткий визит, чтобы увидеть друзей и отдохнуть, но я люблю Лондон, поэтому любая поездка - это хорошая поездка!

Я туда путешествовал в одиночку, это то что я люблю делать. На мой взгляд, путешествие — часто лучшая часть поездки. Я это говорю, хотя я не очень люблю летать, но мне нравятся аэропорты, и каждый раз, когда я путешествую, думаю о прошлом и об отпусках, которые я взял, и о местах, куда я побывал.

Лондон — прекрасное место для посещения. Он большой и шумный, город наполнен жизнью. Всегда есть так много чёго видёть и сдёлать! На этот раз я остаюсь с друзьями, но я бывал там много раз, и я думаю, что хостелы и отели в Лондоне обслуживают туристов, на любой бюджет, и я считаю, что это довольно доступное место для путешествий.

Я не могу вспомнить, что я сделал, пока был там, но знаю, что мне было весело.
У меня было много время наверстать упущенное со старыми друзьями. Я не делал то, что делал бы турист, но ночная жизнь в Лондоне отличная. Есть много пабов и клубов, чтобы оставаться занятыми и счастливыми. Я люблю хороший паб с недорогими пинтами.

В конце визита у меня не было никаких реальных жалоб. Возможно, погода, но это всегда так. Я уверен, я скоро вернусь туда снова. Я настоятельно рекомендую Лондон всем потенциальным путешественникам, все должны посетить хотя бы один раз. Это город, который нельзя пропустить!
1
Мой последний отпуск

Мой последний отпуск за границей был поездкой в Лондон. Это было в конце прошлого лета. Конечно, я летел на самолёте. Это был только короткий визит, чтобы увидеть друзей и отдохнуть, но я люблю Лондон, поэтому любая поездка - это хорошая поездка!

Я туда путешествовал в одиночку, это то, что я люблю делать. На мой взгляд, путешествие — часто лучшая часть поездки. Я это говорю, хотя я не очень люблю летать но мне нравятся аэропорты, и каждый раз, когда я путешествую, думаю о прошлом и об отпусках, которые я взял, и о местах, где я побывал.

Лондон — прекрасное место для посещения. Он большой и шумный, город наполнен жизнью. Всегда есть так много чёго посмотреть и сдёлать! На этот раз я остаюсь с друзьями, но я бывал там много раз, и я думаю, что хостелы и отели в Лондоне обслуживают туристов, на любой бюджет, и я считаю, что это довольно доступное место для путешествий.

Я не могу вспомнить, что я делал, пока был там, но знаю, что мне было весело.
У меня было много времени наверстать упущенное со старыми друзьями. Я не делал того, что делал бы турист, но ночная жизнь в Лондоне отличная. Есть много пабов и клубов, чтобы оставаться занятыми и счастливыми. Я люблю хорошие пабы с недорогими пинтами.

В конце визита у меня не было никаких реальных жалоб. Возможно, погода, но это всегда так. Я уверен, я скоро вернусь туда снова. Я настоятельно рекомендую Лондон всем потенциальным путешественникам, все должны посетить хотя бы один раз. Это город, который нельзя пропустить!

У вас отлично вышло! Потрясающий уровень.
Что стоит повторить:
Самый последний - превосходная степень этого прилагательное используется редко, достаточно сказать последний.
Где / куда - это слова с разными значениями.
Смотреть / видеть - глаголы с разными нюансами значения. Смотреть - здесь акцент на процесс, когда человек на что-то смотрит, видеть - акцент на то, что человек видит какой-то предмет.
Например:
Посмотри на небо! Ты видишь то красивое облако?
Сделать/делать - совершенный и несовершенный вид несут разное значение, в тексте речь идёт о процессе, значит используем несовершенный вид.
Хорошие пабы множественное число, потому что речь о пабах в целом, а не о каком-то конкретном.
У меня было много времени - родительный падеж.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today