翻訳練習！！ Source: The Guardianhttps://www.theguardian.com/world/2019/jun/27/japans-plastic-problem-tokyo-spearheads-push-at-g20-to-tackle-waste 　　日本の新幹線で旅行することの喜びの一つというのは、駅弁を美味しく味わうということだ。しかし、駅弁を食べたら、日本がプラスチックを非常に無駄遣していることを思い起こす。今週の大阪で行われたＧ20首脳会談向かっていたガーディアンの駅弁には、ソース、辛子、それで、ただ弁当を綺麗にするためのハランを始め、プラスチックから作ったものが9個も入っていたらしい。 　　日本国民は、金曜日に開始で二日間にかかる首脳会談において、環境を破壊しているプラスチックの無駄遣いという問題を優先してほしいという意見を表した。そのため、世界の首脳が揃われる会談の準備中で、日本政府がプラスチック問題、に関して、国際対策の主導になろうと誓った。 　　だが、運動家達にとって、第一位のアメリカの後、日本は世界中の一人当たりプラスチックを無駄にしている国の第二位というので、日本政府が国内で溜まっているごみを重点に置くべきだ。日本人の消費者の一年間で使っているビニール袋は、30億枚くらいである。 　　三月、EU連邦の議会は、2021までに全メンバーの国で一回だけ使えるビニール袋の使用を禁止するという法制を成立した。その一方、日本と米国も、2030までに全部のプラスッチク製品の再使用、再生利用、収集をするように努めるという去年のＧ―7プラスッチク憲章を署名しなかった。 　　一つの理由は、この国の文化では贅沢な梱包の方が好きという傾向があるということだ。つまり、消費者にとって、商品を綺麗にパッケージするというのは、ハイエンドのサービスと関係があるということである。スーパー、商店とか駅弁の出店などの使用しているパッケージは美しく見えても、不要なのせいで、日本へ大問題にされてしまた。 　　前は、日本が毎年、1.5百万トンのプラスッチクごみを中国に送ったが、北京は2017年プラスッチクごみの輸入を禁止した。現代は南アジアにある国に送るが、こういう国はプラスッチクごみをよく扱えないので、国民は環境問題と健康問題の影響にされている。