Search from various English teachers...
United States flagBen
我对咖啡的爱(第三段) 在九十年代,美国的咖啡文化经历了一个巨大的变化。当时,美国的老百姓被介绍到星巴克了, 越来越多人开始发现星巴克的咖啡比在家里煮的好喝多了、还有它们的店都挺舒适,虽然咖啡比加油站的贵三、四倍,但越来越多美国人愿意花一小笔钱买到好喝的咖啡和舒适的经历。以前,美国只有一些咖啡爱好着才知道咖啡会多么好喝,到九十年代末,我们大多数美国人已经开始渴望高档的咖啡了。

Corrections · 8

1
我对咖啡的爱(第三段)

在九十年代,美国的咖啡文化经历了一場个巨大的变化。当时,美国的老百姓被介绍到星巴克吸引了大眾的注意了,越来越多人开始購買星巴克的咖啡而且发现他们的咖啡比在家里煮的好喝多了、还有它们的店都挺舒适,虽然咖啡比加油站的贵三到、四倍,但越来越多美国人愿意花一小笔钱买到好喝的咖啡和享受舒适的環境经历。以前,美国只有一些咖啡爱好者着才懂得品嚐知道咖啡会多么好喝,到了九十年代末,我们大多数的美国人已经开始渴望高档的咖啡了(or大多数的美国人开始越來越重視咖啡的品質和追求極致的好咖啡) 。
1
我对咖啡的爱(第三段)

九十年代,美国的咖啡文化经历了一个巨大的变化。当时,美国的老百姓逐渐发现星巴克是个好去处,
越来越多人开始发现星巴克的咖啡比在家里煮的好喝多了、还有它们的店都挺舒适,虽然那里的咖啡比加油站的贵三、四倍,但越来越多美国人愿意花一小笔钱买到好喝的咖啡和舒适的体验。以前,美国只有一些咖啡爱好者才知道咖啡会有多么好喝,而到九十年代末,我们大多数美国人已经开始追求高档的咖啡了。

1“被介绍去”。如果不是想强调是被家人朋友等介绍去,而只是想表达大家去了那里,个人感觉不是很恰当。
2最后一句根据我的理解,或许也可以写为“以前,美国只有一些咖啡爱好者才执着于咖啡的美味,而到九十年代末,我们大部分美国人都不能满足于普通的咖啡,转而开始追求咖啡的品质/档次了。”
1
我对咖啡的爱(第三段)

在九十年代,美国的咖啡文化经历了一个巨大的变化。当时,星巴克连锁咖啡开始得到美国的老百姓越来越多的喜爱被介绍到星巴克了,
越来越多人们逐渐开始发现星巴克的咖啡比在家里煮的好喝多了,还有它们的店里的环境也都挺舒适。虽然咖啡比加油站的贵三、四倍,但越来越多的美国人愿意花一小笔钱买到好喝美味的咖啡和舒适的经历。以前,美国只有一些咖啡爱好着者才知道咖啡会有多么好喝,到九十年代末,我们大多数美国人已经开始渴望享受高档的咖啡了。

文章逻辑性、语感都还可以!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today