Search from various English teachers...
China flagRan
人は見かけによらず 人間が視覚動物というのは、人間が目に見えることによって世界を感知することである。さらに、今の社会はリズムが早く、誰でも時間に追われる生活を送っている。一見して、見かけで判断するのは、確か一番効率的な方法である。 故に、注意力を引き寄せるために、商品がますます派手になってくる。しかし、その方法が人間に対しても通用できるか、私は断じで賛成できない。例えば。可愛いて小柄な女の子、意外と男っぽい性格を持っているとか、金髪の男逆におとなしい人だとか、よく見えるだろ? 実は私が「外見で判断する」という論調が少し理解できる。なぜなら、初対面の人にとって、相手のことを知っているのは、ただ見かけに限るだろう、そして、見かけによって肝心的な第一印象が立ってきってしまう。しかし、そのような差別的な印象が偏ったところがあることを知っているのに、まだその論調を歌うことができないのではないか。 見かけに関するこの争論は、実は価値観の違いについての争論である。ここ数年、注目されった差別問題を背景として、社会の観念が変わって、人は見かけだけによらずことを賛成する人も多くなってくる。

Corrections · 3

0
人は見かけによらず

人間が視覚動物というのは、人間が目に見えることによって世界を感知するということである。さらに、今の社会はリズムが早く、誰でも時間に追われる生活を送っている。一見して、見かけで判断するのは、確かに一番効率的な方法である。
故に、注意力を引き寄せるために、商品がますます派手になってくる。しかし、その方法が人間に対しても通用できるか、私は断じてで賛成できない。例えば。可愛いくて小柄な女の子が、意外と男っぽい性格を持っているとか、金髪の男が逆におとなしい人だとか、よく見えることだろう?
実は私がも「外見で判断する」という論調が少し理解できる。なぜなら、初対面の人にとって、相手のことを知っていることができるのは、ただ見かけに限るだろう、そして、見かけによって肝心的な第一印象が立ってきまってしまう。しかし、そのような差別的な印象がは偏ったところがあることを知っているのに、まだその論調を歌疑う(うたがう)ことができないのではないか。
見かけに関するこの争論は、実は価値観の違いについての争論である。ここ数年、注目されってきた差別問題を背景として、社会の観念が変わって、”人は見かけだけによらず”ということにを賛成する人も多くなってくる。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today