Russian: Practicing Languages at Starbucks
Have I translated my American English to Russian correctly?
Всем привет. Как дела? Сейчас я нахожусь в Старбаксе в Хэдли в штате Массачусетс. Я пришёл сюда для того, чтобы практиковать некоторые языки, такие как японский, русский, итальянский, а также ирландский. Конечно, я также пришёл сюда чтобы выпить чашку чая Эрл Грей. Это - мой люби́мый чай. В частности, этот Старбакс очень интересен, потому что здесь я часто слышу, как люди говорят на иностранных языках.
My American English ====
Hello, everyone. How are you? Right now, I'm at Starbucks in Hadley, Massachusetts. I came here to practice some languages, for instance... Japanese, Russian, Italian, and Irish. Of course, I also came here to have a cup of Earl Grey tea. It's my favorite type of tea. This Starbucks in particular is very interesting because I often hear people speak in foreign languages here.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
На мой взгляд, отличный перевод! Можно сделать пару исправлений, но они вообще не важные :)
Всем привет. Как дела? Сейчас я нахожусь в Старбаксе в Хэдли в штате Массачусетс. Я пришёл сюда для того, чтобы (по)практиковать некоторые языки, такие как японский, русский, итальянский, а также ирландский. Конечно, я также пришёл сюда чтобы выпить чашку чая Эрл Грей. Это - мой люби́мый чай. В частности, этот Старбакс (Вообще именно этот Старбакс очень интересный), потому что здесь я часто слышу, как люди говорят на иностранных языках.
0
Perfect Shawn!
0
Russian: Practicing Languages at Starbucks
Have I translated my American English to Russian correctly?
Всем привет. Как дела? Сейчас я нахожусь в Старбаксе в Хэдли в штате Массачусетс. Я пришёл сюда для того, чтобы практиковать некоторые языки, такие как японский, русский, итальянский, а также ирландский. Конечно, я также пришёл сюда чтобы выпить чашку чая Эрл Грей. Это - мой люби́мый чай. В частности, этот Старбакс очень интересен, потому что здесь я часто слышу(you can also say:я часто могу услышать) как люди говорят на иностранных языках.
My American English ====
Hello, everyone. How are you? Right now, I'm at Starbucks in Hadley, Massachusetts. I came here to practice some languages, for instance... Japanese, Russian, Italian, and Irish. Of course, I also came here to have a cup of Earl Grey tea. It's my favorite type of tea. This Starbucks in particular is very interesting because I often hear people speak in foreign languages here.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
