Search from various English teachers...
Hungary flagLakos Gábor
Первая независимая выставка У меня была моя первая независимая выставка в возрасте 56 лет. Коллеги, особенно импрессионисты, знали меня раньше, но только теперь более широкая публика узнала мои 150 работ. Я сам не поехал в Париж, чтобы посетить открытие или саму выставку. Я оставил это своему сыну, который всё организовал с владельцем галереи. Выставка привлекла большое внимание как прессы, так и коллег.

Corrections · 5

1
Грамматически, орфографически и даже пунктационно у меня нет никаких замечаний. Все здорово! Но некоторые фразы я бы выразила по-другому, более естественно для русского уха.

Моя первая независимая выставка прошла, когда мне было 56 лет.
Коллеги, особенно импрессионисты, знали меня и раньше, но теперь более широкая публика познакомилась со 150 моим работами.
1
Первая независимая выставка

Моя первая независимая выставка состоялась, когда мне было 56 лет. Коллеги, особенно импрессионисты, знали меня и раньше, но только теперь о моих 150 работах узнала более широкая публика. На открытие выставки в Париж я не поехал, а доверил это своему сыну, который решил все организационные вопросы с владельцем галереи. Выставка привлекла большое внимание как прессы, так и коллег.
1
Первая независимая выставка

У меня была моя первая независимая выставка (за все 56 лет моей жизни)в возрасте 56 лет. Коллеги, особенно импрессионисты, знали меня и раньше, но только теперь более широкая публика (получила возможность увидеть мои 150 работ) узнала мои 150 работ . Я сам не поехал в Париж, чтобы посетить открытие или саму выставку. Я предоставил это своему сыну, который всё организовал с владельцем галереи. Выставка привлекла большое внимание как прессы, так и коллег.
0
Lakos, ошибок нет !!!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today