Search from various English teachers...
[Deleted]
Выстрел Первый День: Я переехал в новом деревне. Я чувствую, что я единственный человек, не будучи военным, среди моря офицеров. Я часто приглашаю их на ужин, с радостью принимаю участия в разговоре, но только до тех пор пока они ни говорят о дуэлях. Сегодня вечером, когда они были у меня дома, случилось что-то интересное. У меня был шанс убить человека, но я этого не сделал. Двадцатый День: Говорят, на самом деле, о моем нежелании драться на дуэли с этим человеком. Я хотел объяснить себя своему единственному другу в этом месте. «Видите ли…» начал я, «когда я был в гусарах, мне угрожал, когда в наш полк вступил новый солдат. Например, «на эпиграммы мои отвечал он эпиграммы, котороые всегда были казались мне неожииданнее и острее моих и которые, конечно, не в пример были веселее» (18). Больше всего, он всегда был предметом внимания дам. Ну, пусть у него будут другие! Я хотел только одну женщину - хозяйку. Но граф, конечно, был рядом с ней всю ночь. Итак, я сказал ему что-то противное, и мы решили драться на дуэли. Два года назад: «Ты, граф. Ты опоздал.» Граф пришел просто с одним секундантом. Он приблизился держа фуражку... наполненную... черешнями. Я не мог поверить своим глазам. Он не принес пули! Вначале я не мог сдержать себя, не мог стрелять первым. Он не ценил свою жизнь. Я решил позволить ему жить. Я вернусь за его жизни когда-то он находит ценность в ней. Сороковой День: Я слышал, что он женат. Теперь ему есть что ценить. Я готов к мести. Сорок Первый День (Это случилось ранее сегодня): «Да, я нашел тебя и твою счастливую жену.» сказал я. «Снова мы подготовились к дуэли, без черешен... пуля тяжала!» Действительно, я потерял свою честь этому человеку. Я не буду снова. Граф выстрелил первым. Конечно, осечка. Когда я собирался стрелять, чтобы убить, вбегает его жена. Я должен пожалеть его. Его жена просит. Стыдно! Я решил, прямо тогда и там, что я позволю жить ему. Я объявил: «Я доволен. Я видел твое смятение, твою робость... Я заставил тебя выстрелить по мне, с меня довольно» (26). Да, я доволен.

Corrections · 4

0
Выстрел

Первый день:
Я переехал в новую деревню. Чувствую, я здесь единственный невоенный человек среди множества офицеров. Я часто приглашаю их на ужин, с радостью принимаю участие в разговоре, но только до тех пор, пока речь не заходит о дуэлях. Сегодня вечером, когда мы были у меня дома, случилось кое-что интересное. У меня был шанс убить человека, но я этого не сделал.
Двадцатый день:
Говорят, что на самом деле я не хочу драться на дуэли с этим человеком. Я хотел поговорить об этом со своим единственным другом. «Видите ли… - начал я. - Когда я был гусаром, надо мной нависла угроза, когда в наш полк поступил новый солдат. Например, на мои эпиграммы он отвечал эпиграммами, которые всегда казались мне интереснее и острее моих, и, конечно, гораздо веселее» (18). Более того, он всегда был предметом внимания дам. Ну и пускай ему достанутся другие! Я хотел только одну женщину - хозяйку. Но граф, конечно, провел с ней ночь. Итак, я сказал ему что-то неприятное, и мы решили драться на дуэли.
Два года назад:
«Ты, граф. Ты опоздал.»
Граф пришел лишь с одним секундантом. Он подошел, держа фуражку... наполненную... черешнями. Я не мог поверить своим глазам. Он не принес пулю! Сначала я едва сдержался, чтобы не выстрелить первым. Но он не ценил свою жизнь. Я решил позволить ему жить. Я вернусь за его жизнью, когда он будет ценить ее.
Сороковой день:
Я слышал, что он женился. Теперь ему есть что ценить. Я готов к мести.
Сорок первый день (Это случилось ранее сегодня):
«Да, я нашел тебя и твою счастливую жену», - сказал я. «Снова мы подготовились к дуэли, без черешен... пуля тяжела!» Действительно, я потерял свою честь перед этим человеком. И этого больше не повторится.
Граф выстрелил первым. Разумеется, осечка. Как только я собрался стрелять, чтобы убить его, прибежала его жена. Я должен пожалеть его. Его жена просит. Стыдно! Я решил прямо тогда и там, что позволю ему жить. Я сказал: «Я доволен. Я видел твое смятение, твою робость... Я заставил тебя выстрелить в меня, с меня довольно» (26).
Да, я доволен.
0
Выстрел

Первый День:
Я переехал в новую деревню. Я чувствую, что я единственный человек, не будучи военным, находящийся среди моря офицеров. Я часто приглашаю их на ужин, с радостью принимаю участие в разговоре, но только до тех пор пока они не говорят о дуэлях. Сегодня вечером, когда они были у меня дома, случилось что-то интересное. У меня был шанс убить человека, но я этого не сделал.
Двадцатый День:
Говорят, на самом деле, о моем нежелании драться на дуэли с этим человеком. Я хотел объясниться со своим единственным другом в этом месте. «Видите ли…» начал я, «когда я был в гусарах, мне угрожало, когда в наш полк вступил новый солдат. Например, «на эпиграммы мои отвечал он эпиграммами, котороые всегда были казались мне неожииданнее и острее моих и которые, конечно, не в пример были веселее» (18). Более всего (того), он всегда был предметом внимания дам. Ну, пусть у него будут другие! Я хотел только одну женщину - хозяйку. Но граф, конечно, был рядом с ней всю ночь. Итак, я сказал ему что-то противное, и мы решили драться на дуэли.
Два года назад:
«Ты, граф. Ты опоздал.»
Граф пришел просто с одним секундантом. Он приблизился держа фуражку... наполненную... черешнями. Я не мог поверить своим глазам. Он не принес пули! Вначале я не мог сдержать себя, не мог стрелять первым. Он не ценил свою жизнь. Я решил позволить ему жить. Я вернусь за его жизнью когда-то он находит найдет ценность в ней.
Сороковой День:
Я слышал, что он женат. Теперь ему есть что ценить. Я готов к мести.
Сорок Первый День (Это случилось ранее сегодня):

«Да, я нашел тебя и твою счастливую жену.» сказал я. «Снова мы подготовились к дуэли, без черешен... пуля тяжала!» Действительно, я потерял свою честь

уважение к тому человеку. Я не буду снова.
Граф выстрелил первым. Конечно, осечка. Когда я собирался стрелять, чтобы убить, вбегает его жена. Я должен пожалеть его. Его жена просит. Стыдно! Я решил, прямо тогда и там, что я позволю жить ему. Я объявил: «Я доволен. Я видел твое смятение, твою робость... Я заставил тебя выстрелить по мне, с меня довольно» (26).
Да, я доволен.
0
@Павел- Нет, это письменное задание. Однако он основан на рассказе Пушкина.
0
Привет, это выписка с какой-то книги?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today