Третьая тетрадь запись-- Третья запись в тетради - Мобильные телефоны.

Это правда: мне не нравятся мобильные телефоны. Но больше всего я ненавижу Bluetooth (Блютус). Я ненавижу, когда люди говорят в магазине по Блютусу.
Вот пример (Например): два человека в проходе в магазине: Вы и женщина. Она проходит мимо Вас и внезапно говорит: "Как дела?". Вы видите, что в проходе_ Здесь, только Вы и она. Вы не знаете эту женщину. Она должна думать, что Вы кого-то кто-то другой. (Она Вас тоже не знает). Вы говорите к женщине, ей: "Всё нормально, но... Извините, я знаю Вас?". Затем женщина делает странное лицо, на Вас, и Вы видите, что у неё Блютус в ухе.
Упс.
В Америке - это обычное явление. Много раз я думала, что люди сказали с Блутусом, было говорить со мной. что это говорят со мной, когда кто-то говорил по Блютусу. Я всегда думаю, что я глупая после этого. *Эххх...*
Произошло ли это кому-то ещё? Или я только? Случалось ли такое с кем-то ещё или это только со мной так происходит?

Как вариант:

Третья запись в тетради - Мобильные телефоны.

Мне действительно не нравятся мобильные телефоны. Но больше всего я ненавижу Блютус. Мне не нравится, когда люди разговаривают по нему в магазине. Например: Вы и женщина в проходе в магазине. Она проходит мимо Вас и внезапно говорит: "Как дела?". Вы видите, что в проходе только Вы и она. Вы не знаете эту женщину. И она Вас тоже не знает. Вы говорите ей: "Всё нормально, но... извините, мы знакомы?". Затем женщина удивляется, и Вы видите, что у неё в ухе Блютус.

Упс.

В Америке такое бывает часто. Много раз я думала, что это говорят со мной, когда кто-то говорил по Блютусу. Мне всегда кажется, что я выгляжу как-то глупо после этого. Эххх...

Случалось ли такое с кем-то ещё или это только со мной так происходит?

Третья запись в тетради.-- Мобильные Телефоны.

Это правда, мне не нравятся мобильные телефоны. Но что больше всего я ненавижу? Это Bluetooth (как написать на русском? Я напишу "Блютуз.") Я ненавижу, когда люди разговаривают в магазине с блютузом в ухе.
Вот пример: Два человека в проходе в магазине, Вы и женщина. Она проходит мимо Вас и внезапно говорит: "Как дела?" Вы видите, что здесь в проходе, только Вы и она. Вы не знаете эту женщину, и она Вас тоже не знает. Вы говорите женщине: "Всё нормально, но ... Извините, я знаю Вас?" Затем женщина странно смотрит на Вас, и Вы видите, что у неё блютуз в ухе.
Упс...
В Америке, это обычное дело. Много раз я думала, что что-то сказали мне, а не говорили по блютузу. Я всегда думаю после этого, что я глупая. *Эххх...*
Происходило ли это с кем- нибудь ещё? Или только со мной?

Третья  запись в тетради - Мобильные телефоны

Честно говоря (to tell the truth), мне не нравятся мобильные телефоны. Но больше всего я ненавижу Bluetooth (it sounds 'блютуз', but we usually write  it in English). Я ненавижу, когда люди говорят в магазине по Блютузу.
Вот пример: Два человека в проходе магазина: вы и женщина. Она проходит мимо вас и внезапно говорит: "Как дела?" .Вы видите, что  в проходе только вы и она. Вы не знаете эту женщину. Она наверно думает, что вы кто-то другой.(Этот вариант возможен, но лучше сказать: "Она ошибается, принимая меня за кого-то другого") Вы говорите женщине: "Всё нормально, но ... Извините, я знаю Вас?" Затем женщина удивленно смотрит на вас , и вы видите, что у неё в ухе находится Блютуз. 
Упс.
В Америке это обычное явление. Много раз я думала, что люди говорили со мной, а не по блютузу. После таких ситуаций я всегда думаю, что я глупая.
Случалось ли это с кем-то еще? Или только со мной?

Better: "говорить по блютузу"  or  " использовать блютуз при разговоре"

На самом деле со  мной тоже случались такие "каверзные" ситуации. В таких случаях я просто смеюсь над собой или отшучиваюсь с этим незнакомым человеком.