Search from various English teachers...
France flagMarc LEFRANC
My Challenge for 2020: Day 34 I did it! Today I succeeded in changing ten ball-bearings on my full-suspension MTB. It was extremely hard to remove the old ball-bearings. I needed to use a special extractor tool. It was even harder to put the new ball-bearings back. Thankfully I found a small British company on the Internet that sold specific spacers machined for my bike. One more time I took advantage of my new language skills when I had to write them some questions. N.B.: My English language resolution for 2020: to write something every day for at least 2 months!

Corrections · 2

1
My Challenge for 2020: Day 34

I did it! Today I succeeded in changing (the) ten ball-bearings on my full-suspension MTB. It was extremely hard to remove the old ball-bearings. I needed to use a special extractor tool. It was even harder to put the new ball-bearings back. Thankfully I found a small British company on the Internet that sold specific spacers machined for my bike. One more time (Once again)I took advantage of my new language skills when I had to write them some questions.

Hey it’s pretty well perfect. But if you wanted to sound slightly less French...
...put the ball bearings back in. Or we could say(better) reinstall the ball bearings.
In fact, though a little chilly still, will be sunny and looking good for a burn on the bike tomorrow. I live on Vancouver Island which is kinda like the island version of the ‘North Shore’ which you see in all those mtb videos. I wish that I had French vocabulary for go for a ride vs je vais faire du vélo ou je vais pour un sorti. Add “I am going to ‘go for a burn’ “to your vocabulary which means a good hard ride on your mtb.
N.B.: My English language resolution for 2020: to write something every day for at least 2 months!
0
That's really great Marc! I tried to commit to writing something in French everyday but I couldn't manage to keep it going. You're inspiring me to try again!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today