O vocabulario 1
Pratica com 5 palavras (povo, ceia, estrada, cheia, presentear) que encontrei numa lectura sobre O Natal no Brasil
1. Usualmente, o povo americano celebra O Natal com familia.
2. Normalmente, nós fazemos uma ceia juntas na noite antes do Natal com os tios e primos.
3. Os tios e primos vêm por uma estrada muita cheia e as vezes estão prestos no tráfago.
4. Ao chegar, toda a familia presentear aos outros miembros da familia.
Obrigada!
Search from various English teachers...
Corrections · 8
2
O vocabulario 1
Pratica com 5 palavras (povo, ceia, estrada, cheia, presentear) que encontrei numa leitura sobre o Natal no Brasil
1. Usualmente, o povo americano celebra o Natal com a (sem esse artigo parece que o povo americano passa com qualquer família, mas você quer dizer que eles passam o natal cada um com a sua família, certo? Então precisa ser colocado o artigo pra ficar mais específico ) família
2. Normalmente, nós fazemos uma ceia juntos na noite antes do Natal com os tios e primos.
3. Os tios e primos vêm por uma estrada muita cheia e às vezes (essa expressão "às vezes" precisa ser utilizada com crase) ficam (utilizando "estão presos" como o verbo está no presente parece que eles estão
presos até agora no trânsito. já "ficam" está no passado) presos no tráfego (um sinônimo seria engarrafamento).
4. Ao chegar, toda a família presenteia aos outros (quem presenteia presenteia alguém então, não tem essa preposição em "aos outros") membros da família.
Obrigada!
Olá Erica! Muito bom seu texto! Só cuidado com os acentos e cuidado para não confundir o espanhol com o português! Espero que eu tenha ajudado! Abraços!
1
PT-PT
O Vocabulário 1
Praticar com 5 palavras (povo, ceia, estrada, cheia, presentear) que encontrei numa lectura artigo sobre O Natal no Brasil
1. Usualmente Normalmente, o povo americano celebra o Natal com família.
2. Normalmente, (nós) fazemos uma ceia juntos na noite antes do Natal com os tios e primos.
3. Os tios e primos /familiares vêm por uma estrada muita cheia com muitos carros, e às vezes estão prestos presos no tráfago trânsito /tráfego.
4. Ao chegar, toda a família presentear cumprimenta uns aos outros miembros da familia.
Obrigada!
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
1
O Vocabulário 1
Prática com 5 palavras (povo, ceia, estrada, cheia, presentear) que encontrei numa lectura num artigo sobre O Natal no Brasil.
1. Usualmente/Normalmente, o povo americano celebra o Natal com a família.
2. Normalmente, (nós) fazemos uma ceia juntos na noite antes do Natal com os tios e primos.
3. Os tios e primos/Eles (1) vêm por uma estrada muita cheia (2) com muito trânsito e às vezes estão prestos no tráfego.
4. Ao chegarem, (3) toda a família presentear aos presenteia os outros miembros da família. (4)
(1) Como você já disse que são "os tios e primos" na frase anterior, pode substituir essas palavras pelo pronome "eles".
(2) Não foi possível usar a palavra "cheia".
(3) Quem chegou? Eles, os tios e primos.
(4) Eu escreveria assim: "Ao chegarem, todos os membros da família presenteiam uns aos outros."
----
Palavras escritas após a / são sugestões.
Palavras escritas entre [ ] são sugestões.
Palavras escritas entre ( ) não são necessárias, mas não estão erradas.
Palavras em azul são sugestões e/ou correções
Palavras em azul são correções.
Palavras em vermelho são erros.
Palavras tachadas são erros ou palavras desnecessárias.
0
O vocabulário 1
Prática com 5 palavras (povo, ceia, estrada, cheia, presentear) que encontrei numa leitura sobre O Natal no Brasil
1. Normalmente, o povo americano celebra O Natal com família.
2. Normalmente, nós fazemos a ceia juntos na noite antes do Natal com os tios e primos.
3. Os tios e primos vêm por uma estrada muita congestionada e as vezes ficam presos no trânsito.
4. Ao chegar, todos trocam presentes.
Obrigada!
Erica,
Muito bem. Fiz algumas correções para exemplificar como falamos normalmente, na maioria das vezes só precisamos passar a ideia como na frase 4.
Qualquer dúvida pode chamar por mensagem.
Parabéns.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
