Search from various English teachers...
Hungary flagMaria
Mi familia Yo tengo una familia grande. Mi papá se llame Zoltán. Él es un pastor en una iglésia. Mi mamá se llame Csilla. Élla es una professora en una escuela. Mis padres son divorciados. Mi mamá tiene un marido nuevo. Ellos viven en un pueblito. Tengo dos hermanas. Ellas son más jovenes que yo. Mi hermana menor(?)se llame Eszter. Élla tiene 23 años. Élla vive en la ciudad capital de Hungría, en Budapest. Élla trabaja en una oficína. Élla trabaja con enfermos, pero no es médica. Élla tiene un novio. Mi hermana otra se llame Lídia. Élla tiene 18 años. Élla es una estudiante en una escuela. Élla vive en una ciudad, porque su escuela secundaria está en esta ciudad. Élla aprende alemánd conmigo, porque soy una profesora de alemánd (y ungarese). Tengo un marido. Él es muy guapo y simpático. Él es un gerente de marketing. Vivimos en Budapest, pero ahora somos en Tailandía. Viajamos y trabajamos con nuestras ordenadores portátilos. Yo aprendo español, porque es una idioma hermosa y importante. Me gusta cultura española y latinamericano. Y tengo mucho tiempo libre.

Corrections · 7

1
Mi familia

Yo tengo una familia grande. Mi papá se llama Zoltán. Él es un pastor en una iglésia. Mi mamá se llame Csilla. Élla es una professora en una escuela. Mis padres estan divorciados. Mi mamá tiene un nuevo marido . Ellos viven en un pueblito. Tengo dos hermanas. Ellas son más jovenes que yo. Mi hermana menor ☑️se llame Eszter. Élla tiene 23 años. Élla vive en la( ciudad) capital de Hungría, en Budapest. Élla trabaja en una oficína. Élla trabaja con enfermos, pero no es médica. Élla tiene un novio.
Mi otra hermana se llama Lídia. Élla tiene 18 años. Élla es una estudía en una escuela. Élla vive en una ciudad, porque su escuela secundaria está en esa ciudad. Élla aprende alemánd conmigo, porque soy una profesora de alemánd (y ungarese).
Estoy casada. Él es muy guapo y simpático. Él es un gerente de marketing. Vivimos en Budapest, pero ahora estamos en Tailandía. Viajamos y trabajamos con nuestras ordenadores portátiles.
Yo aprendo español, porque es una idioma hermoso e importante👍🏻. Me gusta la cultura española y latinamericana.
Y tengo mucho tiempo libre.

Muy bien 😀👍🏻😀👍🏻😀👍🏻
Saludos desde México María
1
Mi familia

Yo tengo una familia grande. Mi papá se llama Zoltán. Él es un pastor en una iglésia. Mi mamá se llama Csilla. Élla es una profesora en una escuela. Mis padres son divorciados. Mi mamá tiene un marido nuevo. Ellos viven en un pueblito. Tengo dos hermanas. Ellas son más jovenes que yo. Mi hermana menor(✓) se llama Eszter. (Sin acento) Ella tiene 23 años. Ella vive en la ciudad capital de Hungría, en Budapest. Ella trabaja en una oficína. Ella trabaja con enfermos, pero no es médica(this word doesn't exist, you say MÉDICO for men and women, but you can say DOCTORA). Ela tiene un novio.
Mi otra hermana se llame Lídia. Ella tiene 18 años. Ella es una estudiante en una escuela. Ella vive en una ciudad, porque su escuela secundaria está en esta ciudad. Ella aprende alemán conmigo, porque soy una profesora de alemán (y ungarese).
Tengo un marido. Él es muy guapo y simpático. Él es un gerente de marketing. Vivimos en Budapest, pero ahora estamos (SOMOS means "we are" but is used ONLY for be someone or something, not for being in a place. To be somewhere is ESTAMOS) en Tailandía. Viajamos y trabajamos con nuestras ordenadores portátiles.
Yo aprendo español, porque es una idioma hermoso e importante (in spanish "y" and "i" have the same sound, so when you have a word that beggins with "i" like IMPORTANTE after a "y" you change it into "e" this changes the sound to be able to understand that you're saying "and"). Me gusta la cultura española y latinamericana.
Y tengo mucho tiempo libre.
0
Mi familia

Yo tengo una familia grande. Mi papá se llama Zoltán. Él es un pastor en una iglesia. Mi mamá se llama Csilla. Ella (no tilde) es una professora en una escuela ("ser" to talk about proffesions, without article before the name). Mis padres están divorciados ("estar" to talk about civil status). Mi mamá tiene un marido nuevo. Ellos viven en un pueblito. Tengo dos hermanas. Ellas son más jovenes que yo. Mi hermana menor(?)/pequeña se llama Eszter. Ella tiene 23 años. Ella vive en la ciudad capital de Hungría, en Budapest. Ella trabaja en una oficína. Ella trabaja con enfermos, pero no es médica. Ella tiene un novio. (After the first use of "ella", don´t need it anymore, since the verb and your first sentence in the sequence carry all the information about who you are talking about)
Mi otra hermana se llama Lídia. Ella tiene 18 años. Ella es una estudiante en una escuela. Ella vive en una ciudad, porque su escuela secundaria está en esta ciudad. Ella aprende alemán conmigo, porque soy una profesora de alemán (y húngaro). (Same as before, once you start talking about somebody and keep talking about that person, can supress the pronoun)
Tengo un marido. Él es muy guapo y simpático. Él es un gerente de marketing. Vivimos en Budapest, pero ahora estamos (estar for geographic location) en Tailandía. Viajamos y trabajamos con nuestros ordenadores portátilos.
Yo aprendo español, porque es una idioma hermoso e importante. Me gusta la cultura española y latinoamericana. .
Y tengo mucho tiempo libre.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today