Search from various English teachers...
Ireland flagMiriam
Nacida para correr Una carrera de montaña es tanto un ejercicio psicológico como uno físico. Imagínate cómo sería llevar pesas en el gimnasio y practicar meditación al mismo tiempo… ahora inténtalo debajo del sol insoportablemente caloroso o en lluvia y neblina…añade unas subidas empinadas y un par de bajadas resbaladas con barro…sigue cuatro o cinco horas así y ya tienes una idea de lo que se llama “Trail-running”. ¿Pero por qué elegirías este sufrimiento? - me suelen preguntar - ¿Has vuelto loca? Tal vez. Aunque me parece una locura estar sentado en casa noche tras noche, viendo la misma basura en la televisión, engordándote con papas fritas y nunca descubriendo lo de que eres físicamente y psicológicamente capaz. Es verdad que me duelen los músculos a menudo y que llevo una gran colección de cicatrices en las piernas, pero mi cuerpo sufriría mucho más si fuera encerado en el salón y contaminado con comida rápida. Cuando sube las montañas y veo las luces de la ciudad abaja, estoy segura de que la loca no soy yo. Correr en las montañas me hace sentir viva, no pasando-cada-día-en-la-oficina-esperando-el-finde viva, me siento realmente viva. Como en todos partes de la vida, los primeros pasos son los más difíciles, pero pronto encuentro mi ritmo, escucho mi respiración constante y me siento la inmensidad del bosque alrededor. Ahí me siento en casa, me siento nacida para correr.

Corrections · 3

0
Nacida para correr
 
Una carrera de montaña es tanto un ejercicio psicológico como uno físico. Imagínate cómo sería llevar pesas en el gimnasio y practicar meditación al mismo tiempo… ahora inténtalo debajo del sol insoportablemente CALUROSO o en lluvia y neblina…añade unas subidas empinadas y un par de bajadas RESBALADIZAS con barro…sigue cuatro o cinco horas así y ya tienes una idea de lo que se llama “Trail-running”.
 
¿Pero por qué elegirías este sufrimiento? - me suelen preguntar - ¿TE Has vuelto loca?
 
Tal vez. Aunque me parece MÁS una locura estar sentado en casa noche tras noche, viendo la misma basura en la televisión, engordándote con papas fritas y nunca descubriendo DE LO que eres físicamente y psicológicamente capaz. Es verdad que me duelen los músculos a menudo y que llevo una gran colección de cicatrices en las piernas, pero mi cuerpo sufriría mucho más si fuera ENCERRADO en UN salón y contaminado con comida rápida. Cuando SUBO las montañas y veo las luces de la ciudad, estoy segura de que la loca no soy yo.
 
Correr en las montañas me hace sentir viva, no pasando cada día en la oficina esperando el finde, me siento realmente viva. Como en TODAS partes de la vida, los primeros pasos son los más difíciles, pero pronto encuentro mi ritmo, escucho mi respiración constante y SIENTO la inmensidad del bosque alrededor. Ahí me siento en casa, me siento nacida para correr.


0
Nacida para correr

Una carrera de montaña es tanto un ejercicio psicológico como uno físico. Imagínate cómo sería llevar pesas en el al gimnasio y practicar meditación al mismo tiempo… ahora inténtalo debajo del sol insoportablemente caloroso caluroso o en lluvia y neblina…añade unas subidas empinadas y un par de bajadas resbaladas con resbaladizas por el barro…sigue cuatro o cinco horas así y ya tienes una idea de lo que se llama “Trail-running”.

¿Pero por qué elegirías este sufrimiento? - me suelen preguntar - ¿Te Has vuelto loca?

Tal vez. Aunque me parece una locura estar sentado en casa noche tras noche, viendo la misma basura en la televisión, engordándote con papas fritas y nunca descubriendo lo de que de lo que eres físicamente y psicológicamente capaz. Es verdad que me duelen los músculos a menudo y que llevo una gran colección de cicatrices en las piernas, pero mi cuerpo sufriría mucho más si fuera encerado estuviera encerrado en el salón / la habitación (con salón te refieres a room? no estaba segura) y contaminado con comida rápida. Cuando sube subo las montañas y veo las luces de la ciudad abaja abajo, estoy segura de que la loca no soy yo.

Correr en las montañas me hace sentir viva, no pasando-cada-día-en-la-oficina-esperando-el-finde viva, me siento realmente viva. Como en todos todas las partes de la vida, los primeros pasos son los más difíciles, pero pronto encuentro mi ritmo, escucho mi respiración constante y me siento la inmensidad del bosque alrededor. Ahí me siento en casa, me siento nacida para correr.

Hola Miriam,
Me gusta cómo explicas el sentirte nacida para correr "-"
Buen trabajo, un saludo!

0
Nacida para correr

Una carrera de montaña es tanto un ejercicio psicológico como uno físico. Imagínate cómo sería llevar pesas en el gimnasio y practicar meditación al mismo tiempo… ahora inténtalo debajo del sol insoportablemente caloroso o en lluvia y neblina…añade unas subidas empinadas y un par de bajadas resbaladas con barro…sigue cuatro o cinco horas así y ya tienes una idea de lo que se llama “Trail-running”.

¿Pero por qué elegirías este sufrimiento? - me suelen preguntar - ¿Te Has vuelto loca?

Tal vez. Aunque me parece una locura estar sentada en casa noche tras noche, viendo la misma basura en la televisión, engordándote con papas fritas y nunca descubrir de lo que eres físicamente y psicológicamente capaz. Es verdad que me duelen los músculos a menudo y que llevo una gran colección de cicatrices en las piernas, pero mi cuerpo sufriría mucho más si estuviera encerrado en un salón y contaminado con comida rápida. Cuando subo las montañas y veo las luces de la ciudad abajo, estoy segura de que la loca no soy yo.

Correr en las montañas me hace sentir viva, no estar pasando-cada-día-en-la-oficina-esperando-el-finde mi vida, me siento realmente viva. Como en todas partes de la vida, los primeros pasos son los más difíciles, pero pronto encuentro mi ritmo, escucho mi respiración constante y me siento con la inmensidad del bosque alrededor. Ahí me siento como en casa, me siento nacida para correr.


Muyyy bien
Que admirable tu pensamiento
Tenemos que dar esos primeros pasos
Gracias por compartirlo
Saludos desde México 😁👍🏻

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today