Search from various English teachers...
Mexico flagJesus González (へスス)Community Tutor
日本ヘ行けば この前学校であったガラガラ抽選を勝てれば今年日本ヘ行く予定があった。 旅行の日付は学校がまることので周発の日は近ければ近いほどまだ雪が降っているしホストファミリーとスノーボードが出来る。 秋か春に日本へ行くことになたらぜんぜん問題ないねんけど夏に日本ヘ行けば暑すぎてどこへ行ってもすぐしんどくなる。 最初に大阪ヘ行きたい、大阪の知り合いと久しぶり会いたいですから。機会あればまたホストファミリーの家に泊まりたい、なければ AIR BnBを借ります。 最近ネットで大学生がしている日んし本語会話ポッドキャストを見つけた。 参加出来ればこどもの時のラジョアナウサーになる夢はなんとかできます。 食べ物は出来れば出来るほどみそ汁飲みたい、メキシコであるみそ汁は本物と前前違うそしていつも機会あれば食事とビール飲みたい気に入りビール見つけるまで。

Corrections · 1

0
日本ヘ行けば

この前、学校であったガラガラ抽選を勝てれば 当たったら、今年日本ヘ行く予定があったです。
旅行の日付は学校がきまることので周出発の日付は近ければ近いほどまだ雪が降っているし、ホストファミリーとスノーボードが出来るます。

秋か春に日本へ行くことになたらぜんぜん問題ないねんですけど、夏に日本ヘ行けば暑すぎてどこへ行ってもすぐしんどくなるります。

最初に大阪ヘ行きたいです。、大阪の知り合いと久しぶり会いたいですから。機会あればまたホストファミリーの家に泊まりたい、なければ
AIR BnBを借ります。

最近ネットで大学生がしている日んし本語会話ポッドキャストを見つけました。
参加出来ればこどもの時のラジョラジオアナウサーになる夢はなんとかできます叶えます。
(「夢ができる」という表現は日本語にないです。「夢が叶える」「夢が実現する」とかを使います)

食べ物は出来れば出来るほどみそ汁を飲みたい、メキシコでにあるみそ汁は本物と前前全然違う、そしていつも機会あれば食事とビール飲みたい気に入りビール見つけるまで。 そして、気に入りのビールを見つけたら、それを食事の時に一緒に飲みたいです。

(「食事とビール飲みたい」という言い方は使わないです。食事は抽象的な意味で英語のmealに近いです。)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today