Search from various English teachers...
[Deleted]
Notebook #10 今日は雪が落ちりました。実は、大雪でしたので、家のドライブウェイに雪がかなり多いでした。しかし、ドライブウェイはあまり水平じゃないですので、除雪機を使えませんでした。手動で雪かきするのはきつかったですね。 -- There was a snowfall today. In particular, there was a heavy snowfall, so there was quite a bit of snow on the driveway. However, the driveway isn't that even, so we couldn't use a snow blower. Manually shoveling snow is indeed quite taxing.

Corrections · 4

1
Notebook #10

今日は雪が落ちりました。実は、大雪でしたので、家のドライブウェイに雪がかなり多いでした。しかし、ドライブウェイはあまり水平じゃないですので、除雪機を使えませんでした。手動で雪かきするのはきつかったですね。


今日は雪が降りました。大雪が降ったので、私道にはたくさんの雪が積もりました。
しかし、私道はあまり平ではないため、除雪機が使えませんでした。手作業で雪かきするのはとても大変です。
--

There was a snowfall today. In particular, there was a heavy snowfall, so there was quite a bit of snow on the driveway. However, the driveway isn't that even, so we couldn't use a snow blower. Manually shoveling snow is indeed quite taxing.
1
Notebook #10

今日は雪が降りました。実は、大雪でしたので、家のドライブウェイに雪がかなり多かったです。しかし、ドライブウェイはあまり水平じゃないので、除雪機を使えませんでした。手動で雪かきするのはきつかったですね。

--

There was a snowfall today. In particular, there was a heavy snowfall, so there was quite a bit of snow on the driveway. However, the driveway isn't that even, so we couldn't use a snow blower. Manually shoveling snow is indeed quite taxing.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today