Search from various English teachers...
New Zealand flagIsaac
介绍自己(小爱) 你好。我是爱塞克但是你可以叫我小爱这个小名。我现在读博士。我准备六个月后毕业所以我现在超级忙写我的论文。我博士的专业就是用AI自动排护士的班。这是一个很复杂的话题因为新西兰有很多的护士工作的规律还有新西兰的文化说个人的要求很重要。我的目标就是毕业后用我的软件开展一个新的公司。

Corrections · 6

2
介绍自己(小爱)

你好。我是爱塞克,但是你可以叫我小爱,这个小名。我现在在读博士。我准备六个月后毕业,所以我现在超级忙于写我的论文。我博士的专业就是用AI自动排护士的值班(not sure if you want to say this, AI for the Schedule of Nurse?)。这是一个很复杂的话题, 因为新西兰有很多不同的护士工作的值班规律, 还有而且新西兰的文化说中对个人的要求很重要看中。我的目标就是毕业后用我的软件开展一个新的(a new company or a relativ company 相关的?)公司。

需要注意标点符号。棒棒哒!祝你成功!
1
介绍自己(小爱)

你好。我是爱塞克,但是你可以叫我小爱这个小名。我现在读博士 (现 = 在 = 现在= now; better to use fewer Chinese characters) 。我准备六个月后毕业,所以我现在超级忙于 (忙于 busy (in); Don't omitted 于, otherwise your Chinese sentence doesn't make sense.) 写我的论文。我博士的专业就是用AI自动排护士的班。这是一个很复杂的话题,因为新西兰有很多的护士工作的规律 (规矩;rules can't be translated into 规律 directly. The two phrases have totally different meanings.)还有新西兰的文化说 (认为 is better) 个人的要求很重要。我的目标就是毕业后,用我的软件开展( 开展= launch ; 开创 / 开 = start up )一个(家; Different measure words for differnent nouns)新的公司。

Good job! You have perfectly expressed your idea by a short piece of Chinese writing. But there're still some errors sound unnatural to my native ears. I am here to give you more advice based on the other corrections above.
1) The sentence "因为新西兰有很多的护士工作的规律" is odd to me mainly because of its structure. Could you please express your thought again in English?
2)Don't worry! It' s not easy for many foreigners using Chinese measure words appropriately. Keep practicing! Perfect practice makes perfect.
3)English nearly always can't be translated into Chinese directly. Recommend you two online Chinese dictionaries: Baidu 百度 Online Dictionary, https://baike.baidu.com/item/%E5%BC%80%E5%B1%95; https://www.chinese-dictionary.org/ for searching Chinese phrases like 规律.
Good luck! :)
1
介绍自己(小爱)

你好。我是爱塞克但是你可以叫我小爱这个小名。我现在读博士。我准备六个月后毕业所以我现在超级忙写我的论文。我博士的专业就是用AI自动排护士的班。这是一个很复杂的话题因为新西兰有很多的护士工作的规律还有新西兰的文化说个人的要求很重要。我的目标就是毕业后用我的软件开展一个新的公司。

你好。我是爱塞克,你也可以叫我小爱。我目前博士在读。我六个月后毕业即将,所以我现在超级忙着准备我的论文。我博士的专业就是用AI(人工智能)技术自动为护士排班。这是一个很复杂的课题(Instead of using 话题, I know you want to say "Topic", while in Chinese, 话题 is very verbally, means something ppl talk/chat about, so 课题 is more formal and proper),因为新西兰有很多的护士工作并不(的)规律,还有新西兰的文化非常尊重(说)个人的要求(很重要)。我的目标就是毕业后用我的软件开拓(开展)一个新的公司。

我觉得这样写语法比较通顺。也比较native speaker 一些。仅供参考。
1
你好。我是爱塞克,你也可以叫我小爱。我目前博士在读。我六个月后毕业即将,所以我现在超级忙着准备我的论文。我博士的专业就是用AI(人工智能)技术自动为护士排班。这是一个很复杂的课题(Instead of using 话题, I know you want to say "Topic", while in Chinese, 话题 is very verbally, means something ppl talk/chat about, so 课题 is more formal and proper),因为新西兰有很多的护士工作并不(的)规律,还有新西兰的文化非常尊重(说)个人的要求(很重要)。我的目标就是毕业后用我的软件开拓(开展)一个新的公司。
1
Dan 改的非常完美,不需要再进行任何修正了。你写的也很棒,你的专业也非常有意思:)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today