Search from various English teachers...
Australia flagliam spence
la tercera entrada Hola a todos!! Acabo de terminar una lección en iTalki con mi maestro. Es increíble cuando encuentre un tema de conversación de que nunca ha hablado. Un tema nuevo trae en la luz deficiencias en el vocabulario, gramática y fluidez inmediatamente. Me encontré buscando palabras y formas de explicarme en maneras nuevas sin usar vocabulario especifico. Yo no creo que sea posible saber cada palabra en español que yo sé en inglés, pero supongo que debería intentar expandir mi conocimiento de vocabulario en temas especificas y tecnicas. Por eso hace una semana comencé aprender de un curso en linea en biología por un sitio web que se llama "Khan Academy en español". Ya había aprendido algunas cosas desde este sitio en inglés para revisar algunas cosas cuando estaba estudiando en la universidad, entonces yo sé que es un recurso muy útil para aprender los básicos de cualquier tema. Ayer hice casi nada para ?avanzar/adelantar/promover? mi español, pero yo busque cursos de español en suramerica y las dos pruebas de Cervantes. Alguien has oído algo de la prueba SIELE y su valor/utilidad? Una cosa más, estoy buscando alguien con quien pueda tener un intercambio para practicar mi español en una manera menos formal. Si cualquier persona estuviera interesada, me contacte por iTalki. Hasta luego amigos!

Corrections · 6

2
la tercera entrada

Hola a todos!!
Acabo de terminar una lección en iTalki con mi maestro. Es increíble cuando encuentre un tema de conversación del que nunca he hablado. Un tema nuevo trae a la luz deficiencias en el vocabulario, gramática y fluidez inmediatamente. Me encontré buscando palabras y formas de explicarme en maneras nuevas sin usar vocabulario especifico.
Yo no creo que sea posible saber cada palabra en español que yo sé en inglés, pero supongo que debería intentar expandir mi conocimiento de vocabulario en temas especificos y tecnicas. Por eso hace una semana comencé aprender de un curso en linea en biología por un sitio web que se llama "Khan Academy en español". Ya había aprendido algunas cosas desde este sitio en inglés para revisar algunas cosas cuando estaba estudiando en la universidad, entonces yo sé que es un recurso muy útil para aprender lo básico de cualquier tema.
Ayer no hice casi nada para ? avanzar/adelantar/promover? mi español, pero yo busque cursos de español en América del sur y las dos pruebas de Cervantes. Alguien ha oído algo de la prueba SIELE y su valor/utilidad?
Una cosa más, estoy buscando alguien con quien pueda tener un intercambio para practicar mi español en una manera menos formal. Si cualquier persona estuviera interesada, me contacte por iTalki.
Hasta luego amigos!
Muy bien
Pocas correcciones
Saludos y a tus órdenes
1
La tercera entrada
Esta bien escrito, pero recuerda que siempre que inicies un texto la primera letra es mayúscula L

¡ Hola a todos!
Bien, se entiende y de hecho podrías escribir los signos de admiración así en conversaciones informales, pero recuerda que en conversaciones formales e inclusive informales se poner dos signos de admiración, uno al inicio y otro al final de la oración.

Acabo de terminar una lección en iTalki con mi maestro. Es increíble cuando encuentre encuentras (en caso de que te refieras a cuando las demás personas encuentran) o encuentro (en caso de que quieras referirte a ti, es decir a cuando tú encuentras)

un tema de conversación de que nunca ha hablado. En caso de referirte a ti mismo, iría "he"

Un tema nuevo trae en la luz deficiencias en el vocabulario, gramática y fluidez inmediatamente.
Un tema nuevo, trae luz (puedes usar "ilumina") el vocabulario, gramática y fluidez inmediatamente.
Si te refieres a que resalta las deficiencias podrías poner "saca a la luz las deficiencias". En este caso no queda muy claro el significado de la palabra deficiencias en el texto, pero eso depende de lo que tu desees expresar :)

Me encontré buscando palabras y formas de explicarme en maneras nuevas sin usar vocabulario especifico.
puedes utilizar formas de expresarme de nuevas maneras

Yo no creo que sea posible saber cada palabra en español que yo sé en inglés, pero supongo que debería intentar expandir mi conocimiento de vocabulario en temas especificas y tecnicas.
Mis conocimientos (porque no solo es algo nuevo que aprendes, sino muchas cosas) específicos
Por eso hace una semana comencé a (es como "to") aprender de un curso en linea en biología por un sitio web que se llama "Khan Academy en español". Ya había aprendido algunas cosas desde este sitio en inglés para revisar algunas cosas cuando estaba estudiando en la universidad, entonces yo sé que es un recurso muy útil para aprender los básicos de cualquier tema.
lo básico (puedes generalizar ya que al agregar "lo" antes de básico abarca todo lo necesario y no solo hace referencia a una cosa)

Ayer hice casi nada para ?avanzar/adelantar/promover? mi español,
El principio esta bien, pero también podrías utilizar esta oración que es más usual: Ayer no hice casi nada
Avanzar es la palabra correcta.
Avanzar: Hacer crecer el conocimiento o desarrollar cada vez más algo que no existe o no es concreto.
Adelantar: Es algo que tienes que hacer, no es algo que desarrollar o conocimiento que haces crecer. Básicamente es algo establecido a seguir que decides hacer antes de lo necesario.
Promover: Es promocionar o en el aspecto laborar es subir de puesto.
pero yo busqué (acento) cursos de español en suramerica y las dos pruebas de Cervantes. Alguien has oído algo de la prueba SIELE y su valor/utilidad?

Una cosa más, estoy buscando alguien con quien pueda tener un intercambio para practicar mi español en una manera menos formal. Si cualquier persona estuviera interesada, me contacte por iTalki.
Contáctame

Hasta luego amigos!

0
Hola Liam, el secreto en relación al tema que comentas creo que es ser muy abierto en lo que lees y aprendes, si tus preferencias siempre van orientadas a un tópico especifico y no te permites descubrir otras áreas, siento decírtelo: sin duda tu vocabulario será muy pobre :( . Por otro lado, hablando de la prueba SIELE, yo la conozco, porque trabajo preparando estudiantes para ella. Se realiza por computadora, también es certificada por Cervantes pero hasta un nivel C1, Consta de 4 pruebas como la DELE, pero incluye ejercicios de todos los niveles: A1, A2, B1. B2. C1 y al final de la prueba, de acuerdo a tu desempeño, te califica, certificándote por un período de 5 años. En mi opinión, esta prueba es particularmente útil para aquellos que poseen miedo escénico, porque te permite desarrollar la prueba sin una persona que te evalué presencialmente y pueda generarte más ansiedad a la hora de responder. Esta es la página: https://siele.org/ Éxito. Cualquier detalle a tu orden. :)
0
Hola liam, me llamo ivette soy de Venezuela pero viví en Argentina estoy para poder ayudarte .. a mi me encantaría aprender inglés.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today