Search from various English teachers...
[Deleted]
친구들 얘기 I must write a conversation between two friends. Since they're friends I decided it to write it in 반말 and drop the particles (don't worry I'll also write it in formal style and using particles). Other than that, please correct if any of this makes sense. 감사합니다! 우주: 여보세요. 예서: 우주아, 3일 동안 학교 갈 수 없었어. 우주: 어디 아팠어? 예서: 머리부터 발까지. 열이 많이 났어요. 우주: 그래요? 병원 갔어요? 예서: 엄마랑 내과 갔어요. 약도 먹었어요. 우주: 이제 괜찮아요, 예서아? 예서: 목이 아직 좀 아파지만 학교에 내일 가야 해. 우주: 왜? 더 쉬어. 예서: 예서 공부해야 해 하러 엄마 말했어. 우주: 어떻게? 내일 시험이 있어. 예서: 진짜? 근데 나 공부 할 수 없었어. 우주: 이제 시간이 있다면 도서관 같이 가. 나와 예습하자. 예서: 응, 고마워. 같이 가.

Corrections · 3

1
친구들 얘기

I must write a conversation between two friends. Since they're friends I decided it to write it in 반말 and drop the particles (don't worry I'll also write it in formal style and using particles). Other than that, please correct if any of this makes sense. 감사합니다!

우주: 여보세요.
예서: 우주아, 3일 동안 학교 갈 수 없었어.
우주: 어디 아팠어?
예서: 머리부터 발까지. 열이 많이 났어요.
우주: 그래요? 병원 갔어요?
예서: 엄마랑 내과 갔어요. 약도 먹었어요.
우주: 이제 괜찮아요, 예서아?
예서: 목이 아직 좀 아파지만 학교에 내일 가야 해.
우주: 왜? 더 쉬어.
예서: 예서 공부해야 해 하러 엄마 말했어.
우주: 어떻게? 내일 시험이 있어.
예서: 진짜? 근데 나 공부 할 수 없었어.
우주: 이제 시간이 있다면 도서관 같이 가. 나와 예습하자.
예서: 응, 고마워. 같이 가.


친구들 얘기(Friendship)

I must write a conversation between two friends. Since they're friends I decided it to write it in 반말 and drop the particles (don't worry I'll also write it in formal style and using particles). Other than that, please correct if any of this makes sense. 감사합니다!

우주: 여보세요.
Hello.

예서: 우주아, 3일 동안 학교 갈 수 없었어.
Wooju, I couldn’t go to school for three days. or Wooju, I missed school for three days.

우주: 어디 아팠어?
Were you sick? or What happened?

예서: 머리부터 발까지. 열이 많이 났어요.
I had fever.

우주: 그래요? 병원 갔어요?
Really? Did you go to a doctor’s office?

예서: 엄마랑 내과 갔어요. 약도 먹었어요.
Yes, I went to the doctor’s office with my mom. I took medicine.

우주: 이제 괜찮아요, 예서아?
Are you feeling better?

예서: 목이 아직 좀 아파지만 학교에 내일 가야 해. I still have sore throat but I must go to school tomorrow.

우주: 왜? 더 쉬어.
Why? You need more rest.

예서: 예서 공부해야 해 하러 엄마 말했어.
My mom said, I need to study.

우주: 어떻게? 내일 시험이 있어.
Oh, boy! We have a test at school tomorrow.

예서: 진짜? 근데 나 공부 할 수 없었어.
Really? I haven’t/couldn’t studied.

우주: 이제 시간이 있다면 도서관 같이 가. 나와 예습하자.
If you had time to go to a library, we could go together. Let’s study together.

예서: 응, 고마워. 같이 가.
Okay. Thank you. Let’s go.
0
친구들 얘기

I must write a conversation between two friends. Since they're friends I decided it to write it in 반말 and drop the particles (don't worry I'll also write it in formal style and using particles). Other than that, please correct if any of this makes sense. 감사합니다!

우주: 여보세요.
예서: 우주아(우주야), 3일 동안 학교(를) 갈 수(가) 없었어.
우주: 어디 아팠어?
예서: 머리부터 발(끝)까지. 열이 많이 났어요.
우주: 그래요? 병원(엔) 갔어요?
예서: 엄마랑 내과 갔어요(갔었어). 약도 먹었어요.
우주: 이제 괜찮아요, 예서아?
예서: 목이 아직 좀 아파지만(아프지만) 학교에 내일 가야 해.
우주: 왜? 더 쉬어.
예서: 예서 공부해야 해 하러 엄마 말했어.(공부하라고 엄마가 자꾸 말해서)
우주: 어떻게(어떡해)? 내일 시험이 있어.
예서: 진짜? 근데 나 공부 할 수 없었어. (나 공부 하나도 못했어)
우주: 이제(지금) 시간이 있다면 도서관 같이 가(자). 나와 예습(공부)하자.
예서: 응, 고마워. 같이 가.

cf) 예습: 이후에 배울 내용들을 미리 공부하는 것 (반대말은 복습)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today