Search from various English teachers...
Russia flagKavara
今年春节晚会定在一个loft式空间 今年春节晚会定在一个loft式空间,在Fontanka河边,这是个经过一番改造的王室私宅,外面的建筑风格依然豪华古典,里面却充满了现代的文化气息。活动的主办方是某个当地高等学校,节目内容都是俄罗斯学生和中国留学生携手准备的,彰显了文化融合。进场后,我和几个面熟的人打了个招呼便去找个空座。突然有一个人很热情地向我招手,哦,是上次口语角认识的内蒙留学生,我朝他的方向走过去并坐下。 - 你怎么没回过呢? - 我没有寒暄直接问他。 - 没钱呗。- 他也够直接的。 - 那你父母都在中国吗? - 只有妈妈在那儿。爸爸没了,我四岁的时候就没了。 - 不好意思。 - 没事,我对他没什么印象,所以不会想他。 气氛有点尴尬,我想转一下话题,于是问: - 那你妈妈一个人住不孤独吗? 没有找老伴儿? - 她呢...从事一个很奇怪的事业,很怪的,我估计没有男人感和她在一起。 这就让我有点儿好奇: 是什么事业? - 我说了你可别笑。算命的。很厉害的。你看,看,还是笑了,是吧!

Corrections · 1

0
今年春节晚会定在一个loft式空间

今年春节晚会定在一个loft式空间,在Fontanka河边,这是个改造过的王室私宅,外面的建筑风格依然豪华且古典,里面却充满了现代的文化气息。活动的主办方是当地某个高等学校,节目内容都是俄罗斯学生和中国留学生携手准备的,促进了文化融合。进场后,我和几个面熟的人打了个招呼,之后便去找个空座。突然有一个人很热情地向我招手,哦,是上次口语角认识的内蒙留学生,我朝他的方向走过去并坐下。
- 你怎么没回国呢? - 我没有寒暄直接问他。
- 没钱呗。- 他也够直接的。
- 那你父母都在中国吗?
- 只有妈妈在那儿。爸爸没了,我四岁的时候就没了。
- 不好意思。
- 没事,我对他没什么印象,所以不会想他。
气氛有点尴尬,我想转一下话题,于是问:
- 那你妈妈一个人住不孤独吗? 没有找老伴儿?
- 她呢...从事一个很奇怪的事业,很怪的,我估计没有男人敢和她在一起。
这就让我有点儿好奇: 是什么事业?
- 我说了你可别笑。算命的。很厉害的。你看,看,还是笑了,是吧!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today