Phrases a corriger; Traduction d'une texte literraire
1. Je serra la main à toutes les grand-mères, qui fut toujours fait comme ci c’était la première fois
2. Il avait un visage sérieux, lequel était rond comme le sien (sa sœur) mais avec un double menton, des lunettes petites et sa tenue neutre m’indiqua, avant qu’il m’eut dit, qu’il devait passer des temps en Amérique
3. J’allai autour la colonne pour serrer sa main et il me prit la main chaleureusement mais avec la tête à distance
4. On doit d’abord s’habituer aux circonstances pour l’apprécier, je crois
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
Phrases à corriger ; traduction d'un texte littéraire
1. Je serrais la main à toutes les grands-mères, qui fut toujours fait comme si c’était la première fois.
2. Il avait un visage sérieux, lequel était rond comme le sien celui de sa sœur mais avec un double menton en plus et des petites lunettes. petites et Sa tenue neutre m’indiqua, avant qu’il ne me l’eut dit, qu’il devait avait passé du temps en Amérique.
3. Je ’allai me rendais autour de la colonne pour lui serrer sa main et ; il me prit la main chaleureusement mais avec en gardant la tête à distance.
4. On doit d’abord s’habituer aux circonstances pour l’apprécier, je crois. (pour apprécier quoi ?)
1
Phrases à corriger ; traduction d'une texte literraire littéraire
1. Je serrai la main à toutes les grand-mères, qui fut toujours fait comme ci si c’était la première fois
2. Il avait un visage sérieux, lequel était rond / qui était rond comme le sien (sa sœur) celui de sa soeur mais avec un double menton, des petites lunettes petites et sa tenue neutre m’indiqua, avant qu’il m’eut ne me l'eût dit, qu’il devait passer des temps résider souvent en Amérique
3. J’allai autour la Je contournai la colonne pour lui serrer sa la main et il me prit la main mienne chaleureusement mais avec la tête à distance en gardant son visage loin du mien
4. On doit d’abord s’habituer aux circonstances à sa manière d'être pour l’apprécier, je crois
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
