Search from various English teachers...
Germany flagdanileiro
Жопа, мозг и удалённая работа Сегодня понедельник — а хуже: утро. Я уставляюсь на экран. Вот: электронная почта. Мой начальник болел. Вот: ещё электронная почта. Совещание с начальником по скаипу отменили/был отменено. Ну почему? Да. Помню. Имеет смысл. Я смотрю на окно. Дождь стучит по окнам. Я смотрю на мои ноги. Они ужасно белые. Мне нужен отпуск — по преимуществу на юге. В Бразилии наверное. Что? Да нет. Я не нощу брюки. Я дома. С тех пор мой начальник считает, что он не оплатит за жопу, а за мозг, я работаю три раза в неделю дома. Я сомневаюсь, что он знает мой мозг или жопу у моей новой коллеги. Я иду на кухню, чтобы поставить кофе. На пути на кухню я пройду мимо спальни. Моя кровать ещё так, как я оставил её. Я думаю о самбе, пляже и девушках. Дождь ешё стучит по окнам. Издали я тоже слышу шум кофеварки. Я не знаю как я попал сюда, но я лежу в постели. Моя последняя ясная мысль — это моя новая коллега. Тогда будет совсем тихий. Три неисследоваииые веши примирили: жопа, мозг и удалённая работа.

Corrections · 6

1
Жопа, мозг и удалённая работа.

Сегодня понедельник, а хуже - утро. Я пялюсь в экран. Вот, электронная почта. Мой начальник болел\болен\занемог. Вот, ещё электронная почта. Совещание с начальником по скайпу отменили/было отменено. Ну почему? Да. Помню. Имеет смысл. Я смотрю на окно. Дождь стучит по окнам.
Я смотрю на мои ноги. Они ужасно белые. Мне нужен отпуск, преимущественно\желательно на юге. В Бразилии, наверное. Что? Да нет. Я не ношу брюки. Я дома. С тех пор(в этом предложении желательно указать, с каких именно пор) мой начальник считает, что он не будет оплачивать просто сидение на жопе, а будет платить за работу головой; я работаю три раза в неделю дома. Я сомневаюсь, что он знает, что в моих мозгах, когда я вижу жопу моей новой коллеги.
Я иду на кухню, чтобы поставить кофе. По пути на кухню я пройду мимо спальни. Моя кровать ещё в том состоянии, в котором я оставил её. Я думаю о самбе, пляже и девушках. Дождь ещё стучит по окнам.
Издали я также слышу шум кофеварки. Я не знаю как попал сюда, но лежу в постели. Моя последняя ясная (навязчивая) мысль — это моя новая коллега и её ... Станет совсем тихо. Три неисследованные вещи мирно ужились: жопа, мозг и удалённая работа.

Желаю удачи в исследовании неисследованных вещей :)
0
Жопа, мозг и удалённая работа

Сегодня понедельник, а хуже- утро. Я уставляюсь на экран. Вот электронная почта. Мой начальник болел. Вот ещё электронная почта. Совещание с начальником по скайпу отменили/было отменено. Ну почему? Да. Помню. Это имеет смысл. Я смотрю на окно. Дождь стучит по окнам.
Я смотрю на мои ноги. Они ужасно белые. Мне нужен отпуск — по преимуществу на юге. В Бразилии наверное. Что? Да нет. Я не ношу брюки. Я дома. С тех пор как мой начальник считает, что он платит не за жопу, а за мозг, я работаю три раза в неделю дома. Я сомневаюсь, что он знает мой мозг или жопу моей новой коллеги.
Я иду на кухню, чтобы поставить кофе. По пути на кухню я прохожу мимо спальни. Моя кровать ещё так, как я оставил её. Я думаю о самбе, пляже и девушках. Дождь ещё стучит по окнам.
Издали я также слышу шум кофеварки. Я не знаю, как я попал сюда, но я лежу в постели. Моя последняя ясная мысль — это моя новая коллега. Потом будет совсем тихо. Три неисследованные вещи примирились: жопа, мозг и удалённая работа.

Мне понравилось, очень по-русски.
Несколько мелких ошибок и
опечатки : ш-щ, и-н.
Хорошо читается.
0
Веселый и живой текст! Желаю удачи в изучении языка.
0
Привет, Danileiro! Твой текст трудно понять. Причем тут "жопа", довольно неформальное, нехорошее слово ? Жопочасы (жопо-часы,попочасы) - это время проведенное на рабочем месте, обычно безполезное. Но многие работодатели платят не за сделанную работу а за жопочасы (речь про офис). Я не ношу брюки - это о привычках и поведении вообще. Возможно, стоило написать: Я дома, без брюк. (в трусах)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today