Possibilidade e probabilidade

Hoje tenho estado a estudar (Está correto. Só para saber, no português do Brasil usa-se dizer: estou estudando) uma parte da gramática que é muito similar ao espanhol: as palavras poder, conseguir, saber, conhecer, dever, ter de/que y e precisar de. Usam-se de uma maneira similar ao espanhol mas são palavras que seu significado é difícil de diferenciar mesmo quando tenta-se explicar em espanhol.