Rustico 365: Days 17 & 18
Día 17: ¿Qué es tu primera memoria? (What's your first memory?)
No estoy segura... tengo muchas primeras memorias. Pero la primera memoria no recuerdo. Quizás mi primer día en escuela primaria. Estaba muy nerviosa entonces mi mamá esperó afuera de la sala de clase hasta estuve cómoda.
---
I'm not sure... I have a lot of first memories. However I don't remember my first memory. Maybe my first day in elementary school. I was extremely nervous so my mom waited outside thee classroom until I was comfortable.
Día 18: Lugares que disfruto visitar (Places I enjoy visiting.)
En general me quedo en casa porque no sé que conducir. Pero prefiero cualquier lugar que está callado y tranquilo. Especialmente mi universidad, cuando todo de los alumnos se van y hay sólo silencio.
---
I usually stay home because I don't know how to drive. But I prefer any place that's quiet and peaceful. Especially my university, when all the students are gone and there's only silence.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Rustico 365: Days 17 & 18
Día 17: ¿Cuál es tu primera memoria? (What's your first memory?) We use "qué" when we are asking for the meaning of something. "Cuál" when you asking for something among a lot of options.
No estoy segura... tengo muchas primeras memorias. Pero no recuerdo mi primer memoria
Quizás mi primer día en la escuela primaria (It would sound more natural if you say "en la primaria"). Estaba muy nerviosa, entonces, mi mamá esperó afuera de la sala de clase hasta que estuve cómoda.
Día 18: Lugares que disfruto visitar
En general me quedo en casa porque no sé que conducir (You could say "cómo conducir" too. You shouldn't say "qué conducir" because you would be saying that you don't know which vehicle to drive). Pero prefiero cualquier lugar que esté callado y tranquilo. Especialmente mi universidad, cuando todos de los alumnos se van y hay sólo silencio.
Espero que te hayan servido mis correcciones y aclaraciones.
Could you answer this question https://www.italki.com/question/490891? I would really appreciate it
0
Rustico 365: Days 17 & 18
Día 17: ¿Qué Cuál es tu primera memoria primer recuerdo? (What's your first memory?)
No estoy segura... tengo muchas primeras memorias muchos primeros recuerdos. Pero la primera memoria el primer recuerdo no lo recuerdo. Quizás mi primer día en escuela primaria. Estaba muy nerviosa, entonces mi mamá esperó afuera de la sala de clase hasta que estuve cómoda.
---
I'm not sure... I have a lot of first memories. However I don't remember my first memory. Maybe my first day in elementary school. I was extremely nervous so my mom waited outside thee classroom until I was comfortable.
Día 18: Lugares que disfruto visitar (Places I enjoy visiting.)
En general me quedo en casa porque no sé que a dónde conducir. Pero prefiero cualquier lugar que está callado y tranquilo. Especialmente mi universidad, cuando todos de los alumnos se van y hay sólo silencio.
---
I usually stay home because I don't know how to drive. But I prefer any place that's quiet and peaceful. Especially my university, when all the students are gone and there's only silence.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
