Meine Familie (could you help me to correct please)
Was kann ich über mich selbst erzählen? Ich heiße Ksenia Vdovina. Ksenia ist mein Name (Vorname), mein Familienname (Nachame) ist Vdovina. Ich bin einunddreißig Jahre alt. Ich komme aus Russland. Ich wohne in Perm. Das ist eine Millionenstadt. Das liegt zwischen Europa und Asien und ja, es ist sehr kalt im Winter. Jetzt lebe und arbeite ich in China. Ich bin Linguist von Beruf und Ich habe in der Universität gearbeitet, danach ich habe Pädagogik gelernt. Jetzt arbeite Ich als Englisch-Lehrerin fu:r kleinen Kindern. Meine Kinder sind von drei bis neun Jahren. Ich unterrichte auch Russische sprache bei Skype. Ich spreche nicht schlecht Englisch und jetzt lerne ich Deutsch. Meine Familie lebt in Perm. Ich habe eine kleine Familie. Meine Mutter heißt Elena und sie ist 55 Jahre alt, sie ist Lehrerin und arbeitet in der Schule. Mein Vater heißt Pavel, er is Militärisch von Beruf, aber jetzt arbeitet er als Baumeister. Mein Vater ist 56 Jahre alt. Meine Eltern sind geschieden. Noch habe ich einen älteren Bruder. Roman hat drei Kinder: eine Tochter ( sie heißt Olga) und zwei So:hne (sie heißen Kola und Feda). Olga ist eine Schulerin und die Jungen besuchen einen Kindergarten. Mein Bruder ist Engineur und arbeitet bei eine Baufirma. Er ist verheiratet. Seine Frau heißt Tana, sie ist Dolmetscherin für Englisch und Russisch von Beruf und arbeite auch als Englisch-Lehrerin. Sie spricht sehr gut Englisch, einbisschen Korean und Franzosisch. Eine wichtige Persone in meiner Familie ist meine Großmutter. Sie heißt Vika und sie ist einundachtzig Jahre alt. Sie hat mich viele u:ber Leben gelernt. Sie lebt mit meinem Hund und jegenTag geht sie mit Ihn spazieren. Wenn habe ich Zeit laufe ich gerne. Aber seit kurzem gehe ich nicht laufen, weil das Wetter ist schlecht.Ich lese gern Romane and schaue Films. Ich nicht gern schreibe Gedichte oder sammle Briefmarken. Ich spiele nicht gern Gitarreund ich glaube, ich kann nicht gut singen. Ich Skifahre und Skate gern, aber in China hat man kein Schnee. Zeichen und malen machen mir immer Freude und Spaß, darum ich liebe das
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
Meine Familie (could you help me to correct please)
Was kann ich über mich selbst erzählen? Ich heiße Ksenia Vdovina. Ksenia ist mein Vorname, mein Nachname ist Vdovina. Ich bin einunddreißig Jahre alt. Ich komme aus Russland, aus der Stadt Perm (man kann nicht an zwei Orten leben). Das ist eine Millionenstadt. Sie liegt zwischen Europa und Asien und ja, es ist sehr kalt im Winter. Jetzt lebe und arbeite ich in China. Ich bin Linguist von Beruf und ich habe an der Universität gearbeitet, danach ich habe ich Pädagogik studiert. Jetzt arbeite Ich als Englisch-Lehrerin für kleinen Kindern. Meine Schüler (ich nehme an, dass das nicht deine leiblichen Kinder sind?) sind von drei bis neun Jahre alt. Ich unterrichte auch Russische sprache via Skype. Ich spreche nicht schlecht Englisch und jetzt lerne ich Deutsch. Meine Familie lebt in Perm. Ich habe eine kleine Familie. Meine Mutter heißt Elena und sie ist 55 Jahre alt, sie ist Lehrerin und arbeitet in der Schule. Mein Vater heißt Pavel, er war Berufssoldat, aber jetzt arbeitet er als Baumeister. Mein Vater ist 56 Jahre alt. Meine Eltern sind geschieden. Ich habe auch einen älteren Bruder. Roman hat drei Kinder: eine Tochter ( sie heißt Olga) und zwei Söhne (sie heißen Kola und Feda). Olga ist eine Schülerin und die Jungen besuchen einen Kindergarten. Mein Bruder ist Ingenieur und arbeitet bei einer Baufirma. Er ist verheiratet. Seine Frau heißt Tana, sie ist Dolmetscherin für Englisch und Russisch von Beruf und arbeitet auch als Englisch-Lehrerin. Sie spricht sehr gut Englisch, ein bisschen Koreanisch und Französisch. Eine wichtige Persone in meiner Familie ist meine Großmutter. Sie heißt Vika und sie ist einundachtzig Jahre alt. Sie hat mich viele über das Leben gelehrt. Mein Hund lebt bei ihr (so wie du das geschrieben hattest klang es, als lebe sie in der Wohnung des Hundes) und sie geht jeden Tag geht sie mit ihm spazieren. Wenn habe ich Zeit habe laufe ich gerne. Aber seit kurzem gehe ich nicht laufen, weil das Wetter ist schlecht ist. Ich lese gern Romane and schaue Filme. Ich schreibe nicht gern schreibe Gedichte und sammle keine Briefmarken. Ich spiele nicht gern Gitarre und ich glaube, dass ich kann nicht gut singen kann. Ich fahre gern Skifahre und Skate gern, aber in China gibt es keinen Schnee. Zeichnen und malen machen mir immer Freude und Spaß, darum ich liebe das. (Besser: ich liebe Zeichnen und Malen, denn sie bereiten mir immer Freude)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
