Search from various English teachers...
United States flagEm B
Inspirado por el libro La casa en la calle de mango Un día, mi hermana caminaba por la banqueta cuando unas mocosas cochinas echaron un ladrillo a ella. Mamá no quería esa vida para su familia. Entonces nos mudamos a las afueras, entre las calles Washington y Olmo. Fue la casa de nuestros sueños. No tenía cerca blanca, pero tenía pasto verde y árboles altos. Mi madre barría nuestro porche grande cada día con la escoba vieja y mi padre acarreaba costales lodosos de barre u hojas de árbol (depende la estación) al garaje detrás de la casa o al frente para el hombre de basura. Al dentro de la casa era bonita también. Los pasillos y escaleras eran de madera lujosa, pero una vez mi madre escurrío en un escalón al sótano y su codo estaba hinchado por muchos meses. Después del incidente, todas las escaleras estaban cubiertas en alfombra. Todavía era bonita. Y por la primera vez, tenía mi propia recamara. No fue solo el lugar donde roncaba cada noche y rasuraba cada día. Es donde disfrutaba mi cama tibia por noches frías. Es donde yo recuperaba después de una gran cena en el comedor, boca arriba como una ballena atrapada en la playa. Es donde oraba como una monja, creando sollozos tranquilos a Dios para que no me expulsen de casa, cuando mis padres me pillaron fumando. Muy pronto después de mis padres compraron la casa, mi abuela se murió. Entonces, mi madre heredó el deber de hacer la receta de pastel de cerezas de mi bisabuela. Esta receta fue un ancla para mi familia. El ingrediente más importante de la receta fue una hojalata de cerezas en una salsa gruesa y dulce. Era tan rica que siempre quemamos la lengua y el techo de la boca porque no podíamos esperar el pastel enfriarse.

Corrections · 9

1
Inspirado en el libro La casa en la calle de mango

Un día, mi hermana caminaba por la banqueta cuando unas mocosas cochinas le aventaron un ladrillo . Mamá no quería esa vida para su familia. Entonces nos mudamos a las afueras, entre las calles Washington y Olmo.

Fue la casa de nuestros sueños. No tenía cerca, era blanca, pero tenía el pasto verde y árboles altos. Mi madre barría nuestro porche grande cada día con una escoba vieja y mi padre acarreaba costales lodosos de tierra u hojas de árbol (depende la estación) al garaje detrás de la casa o al frente para el hombre que recoge la basura.

Por dentro de la casa era bonita también. Los pasillos y escaleras eran de madera lujosa, pero una vez mi madre se tropezó con un escalón al sótano y se lastimó el codo (estaba hinchado ) por muchos meses. Después del accidente, todas las escaleras estaban cubiertas con alfombra. Todavía era bonita.

Y por la primera vez, tenía mi propia recamara. No fue solo el lugar donde roncaba todas las noches y rasuraba cada día. Es donde disfrutaba mi cama tibia en las noches frías. Es donde yo me recuperaba después de una gran cena en el comedor, boca arriba como una ballena atrapada en la playa. Es donde oraba como una monja, rezando con sollozos tranquilos a Dios para que no me corrieran de casa, cuando mis padres me cacharon fumando.

poco tiempo después de que mis padres compraron la casa, mi abuela se murió. Entonces, mi madre heredó la tradición de hacer la receta de pastel de cerezas de mi bisabuela. Esta receta fue un pilar para mi familia. El ingrediente más importante de la receta fue una hojalata de cerezas en una salsa gruesa y dulce. Era tan rica que siempre nos quemamos la lengua y el paladar porque no podíamos esperar a que el pastel se enfriara.

Muy bien
😀😀😀
👍🏻👍🏻👍
Fue divertido leerte
1
Inspirado por el libro La casa en la calle de mango

Un día, mi hermana caminaba por la banqueta (acera) cuando unas mocosas cochinas le echaron lanzaron un ladrillo a ella. Mamá no quería esa vida para su familia. Entonces nos mudamos a las afueras, entre las calles Washington y Olmo.

Fue Era la casa de nuestros sueños. No tenía cerca blanca, pero tenía pasto verde y árboles altos. Mi madre barría nuestro porche grande cada día con la una escoba vieja y mi padre acarreaba costales lodosos de barro u hojas de árbol (dependía de la estación) al garaje detrás de la casa o al frente para el hombre de la basura.

Al La parte de adentro de la casa era bonita también. Los pasillos y escaleras eran de madera lujosa, pero una vez mi madre se escurrió/se resbaló en un escalón al en el sótano y su codo estaba estuvo hinchado por muchos meses. Después del incidente, todas las escaleras estaban cubiertas en con alfombra( o estaban alfombradas). Todavía era bonita.

Y por la primera vez, tenía mi propia recámara. No fue solo el lugar donde roncaba cada noche y rasuraba(?) cada día. Era donde disfrutaba mi cama tibia por en las noches frías. Es donde yo me recuperaba después de una gran cena en el comedor, boca arriba como una ballena atrapada en la playa. Es donde oraba como una monja, creando sollozos tranquilos a Dios para que no me expulsaran de casa, cuando mis padres me pillaron fumando.

Muy pronto después de que mis padres compraron la casa, mi abuela se murió. Entonces, mi madre heredó el deber de hacer la receta de pastel de cerezas de mi bisabuela. Esta receta fue un ancla para mi familia. El ingrediente más importante de la receta fue una hojalata(?) de cerezas en una salsa gruesa y dulce. Era tan rica que siempre nos quemabamos la lengua y el techo de la boca paladar porque no podíamos esperar al pastel enfriarse.

Buen trabajo y éxito en tu aprendizaje. Em B,observa las correcciones que están en negrita o subrayadas. :)
1
Inspirado por en el libro "La casa en la calle de mango"

Un día, mi hermana caminaba por la banqueta cuando unas mocosas cochinas le lanzaron echaron un ladrillo a ella. Mamá no quería esa vida para su familia Entonces entonces, nos mudamos a las afueras, entre las calles Washington y Olmo.

Fue la casa de nuestros sueños. No tenía cerca blanca, pero tenía pasto verde y árboles altos. Mi madre barría nuestro porche grande cada día con la escoba vieja y mi padre acarreaba cargaba costales lodosos de barre basura u hojas de árbol (depende la estación) al garaje detrás de la casa o al frente para el hombre de la basura.

Al dentro de La casa era bonita también por dentro. Los pasillos y escaleras eran de madera lujosa, pero una vez mi madre escurrío se calló en un escalón al en las escaleras del sótano y su codo estaba estuvo hinchado por muchos meses. Después del incidente, todas las escaleras estaban cubiertas en alfombra. Todavía Aún así eran bonitas.

Y por la primera vez, tenía mi propia recámara. No fue sólo el lugar donde roncaba cada noche y rasuraba (No sé que quiere decir con esta palabra) cada día. Es Era donde disfrutaba mi cama tibia por en las noches frías. Es Era donde yo me recuperaba acostaba después de una gran cena en el comedor, boca arriba como una ballena atrapada en la playa. Es Era donde oraba como una monja, creando sollozos tranquilos a Dios para que no me expulsen expulsaran de la casa cuando mis padres me pillaron (Esta palabra es muy informal, puedes mejor usar vieron) fumando.

Muy pronto después A los pocos días de que mis padres compraron la casa, mi abuela se murió. Entonces, mi madre heredó el deber de hacer la receta de pastel de cerezas de mi bisabuela. Esta receta fue un ancla (No se que quieres decir con esta palabra) para mi familia. El ingrediente más importante de la receta fue era una hojalata de cerezas en una salsa gruesa y dulce. Era tan rica que siempre nos quemábamos la lengua y el techo de la boca paladar porque no podíamos esperar que el pastel se enfriarase.


Excelente trabajo. Debes mirar las conjugaciones del verbo ser/estar.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today