已经....了
已经….了
Я уже написал 30 иероглифов.
我已经写了三十个汉字。我已经写三十个汉字了。
Я уже купил 3 кг яблок.
我已经买了三公斤的苹果。我已经买三公斤的苹果了。
Она уже прочитала 3 книги.
她已经读了三本书。她已经读三本书了。
Я уже научился разговаривать на пекинском диалекте.
我已经会说北京话了。我已经会说了北京话。
哪个方法更好？
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
已经....了
已经….了
Я уже написал 30 иероглифов.
我已经写了三十个汉字。我已经写三十个汉字了。
Я уже купил 3 кг яблок.
我已经买了三公斤的苹果。我已经买三公斤的苹果了。
Она уже прочитала 3 книги.
她已经读了三本书。她已经读三本书了。
Я уже научился разговаривать на пекинском диалекте.
我已经会说北京话了。我已经会说了北京话。（这一句我们一般不这么说：）
————————————————
其他都很好，两个方式意思都一样。
哪个方法更好？
1
已经....了
已经….了
Я уже написал 30 иероглифов.
我已经写了三十个汉字。我已经写三十个汉字了。
Я уже купил 3 кг яблок.
我已经买了三公斤的苹果。我已经买三公斤的苹果了。
Она уже прочитала 3 книги.
她已经读了三本书。她已经读三本书了。
Я уже научился разговаривать на пекинском диалекте.
我已经会说北京话了。我已经会说了北京话。
哪个方法更好？
----------------------
except the last one, all the others are ok.
已经 V.了 sth. ---- indicate the action happened in the past.
已经 V. sth. 了 --- indicate the things happened in the past.
That is the difference for the two structures.
Hope it helps for you.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
