Search from various English teachers...
China flagbenkyusha
短文作り(もしよかったらこの文章を直してくださいませんか?) 1,江戸時代の演劇は[義理と人情の板挟み]というテーマが好きです。 2,あのあたりが下町の雰囲気が溢れています。人々たちから親しまれています。 3,気分にむらがある。 4,この庭園は江戸時代に造られた物で、とても趣がある。 5,彼は涙ながらに真相を訴えった。 6,彼女は外見もさることながら性格もいいです。 7,約束した手前、たとえ雪が降っても行かないわけにはいかない。

Corrections · 2

1
短文作り(もしよかったらこの文章を直してくださいませんか?)

1,江戸時代の演劇は[義理と人情の板挟み]というテーマが好きです。
 江戸時代の演劇の中では、[義理と人情の板挟み]というテーマが好きです。

2,あのあたりが下町の雰囲気が溢れています。人々たちから親しまれています。
 このあたりは下町の雰囲気で溢れています。人々から親しまれています。

3,気分にむらがある。

4,この庭園は江戸時代に造られた物で、とても趣がある。
 この庭園は江戸時代に造園された庭園で、とても趣がある。

5,彼は涙ながらに真相を訴えった。
 彼は涙ながらに真相を訴えた。

6,彼女は外見もさることながら性格もいいです。

7,約束した手前、たとえ雪が降っても行かないわけにはいかない。
 約束した手前、たとえ雪が降ったとしても、約束を破るわけにはいかない。


参考にして下さい。

Your sentences are good.
But I would write like these.
For reference

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today