Search from various English teachers...
Japan flagbanboke
今年的愿望 今年的愿望 1.走楼梯不坐电梯。为了锻炼身体,我得努力。 2.减少网路社交。 那是有时浪费时间,我想看书。 3.节俭,细水长流的看法。 4.每天做一点小善事,比如说开车给行人让路。 5.每天感恩对方为你做的事情。 我想这些需要坚持一年。

Corrections · 11

1
你好!我觉得你的中文表达没有语法问题,但是我还是做了一些修改,让句子看上去更中国化,希望您可以用作参考。
-----


今年的愿望

今年的愿望:
1.多走楼梯,不坐电梯。为了锻炼身体,我得更努力一点。
2.减少网路社交,那是有时浪费时间,我想花费更多的时间去看书。
3.生活节俭,细水长流的看法。
4.每天做一点小善事,比如说开车的时候给行人让路。(补充:也可以说“礼让行人”,这算是一种固定的用法,特指“开车的时候给行人让路”)
5.每天感恩对方为你做的事情。
我想坚持这些一整年。
0
今年的愿望
(使用繁體字修改)
紅色是改的,框內字可以省略。

今年的愿望
1.(多)走楼梯不坐电梯。为了(要)锻炼身体,我得努力。
2.减少网路社交, 那是有點浪费时间,我想多看看看书。
3.节俭(一點),達到细水长流的想法。
(這邊 也可以用 方法.辦法代替)
4.每天做一点小善事,比如说开车给行人让路。
5.每天感恩对方为你做的事情。
我想这些需要坚持一年(的時間)。

可以跟我語言交換,我非常想學日文
0
今年的愿望

今年的愿望
1.多走楼梯不坐电梯。为了锻炼身体,我得努力。
2.减少网路络社交。 那是有时是在浪费时间,我想多看书。
3.节俭,细水长流的看方法。
4.每天做一点小善事,比如说开车的时候注意/给行人让路/礼让行人/。
5.每天感恩对方为你做的无论大小事情。
我想做这些(事情)需要坚持一年。
0
今年的愿望

1.走楼梯不坐电梯。为了锻炼身体,我得努力。
2.减少网路社交(网络社交)。 那是有时(有点)浪费时间,我想看书。
3.(生活)节俭,细水长流的看法。
4.每天做一点小善事,比如说开车给行人让路。
5.每天感恩对方为你做的事情。
我想这些需要坚持一年。

希望对你有帮助~
0
非常好的愿望,虽然看起来都很小,但是要坚持一年也不容易的。加油:)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today