Uma carta para a autora do artigo “sofrimentos inevitáveis” - Celpe Bras 2019
Cara autora,
Depois da leitura do seu artigo “sofrimentos inevitáveis”, gostaria de compartilhar com você o que eu penso em relação a esse tema.
Concordo plenamente alguns pontos que você abordou no seu texto, que na atualidade, os pais protegem demais seus filhos dos sofrimentos inevitáveis da vida. Como por exemplo, a exclusão, a rejeição e as punições. Quem nunca se sente excluído ou já foi excluído por seu colega na escola, ser rejeitado por alguém ou ser punido por ter feito algo de errado. Não adianta usar as mesmas roupas, brincar os mesmos jogos ou frequentar os mesmos lugares da maioria a se sentir membro de um determinado grupo se seu filho realmente não pertence no mesmo. E também, é importante ensiná-los a arcar as consequências dos seus comportamentos. A cada exclusão, rejeição ou punição que eles recebem pode ser uma grande lição que a vida lhes proporciona a crescerem e a serem mais fortes. Se interferirem demais, pode causar piores resultados, como: seu filho se tornar uma pessoa mais vulnerável.
Porém, os pais deixam seus filhos experimentarem sofrimentos inúteis, que provocam, ao invés de proteção, um sofrimento ainda maior. Esconder a verdade da doença e da perda dos familiares, deixar lhe se sentirem abandonados e atuarem como se fossem responsáveis nas escolhas, esquecendo que no processo de crescimento de uma criança, é necessário a companhia, a atenção e a ajuda na tomada de decisão dos pais.
Se faltasse equilíbrio entre o que os pais precisam se apegar mais dos filhos e o que menos, seria prejudicado o crescimento saudável dos mesmos.
PS: aceito qualquer sugestão para a melhoria do texto. Muito obrigada!!
Search from various English teachers...
Corrections · 9
1
PT-PT
Uma Carta Para a Autora do Artigo “Sofrimentos Inevitáveis” - Celpe Bras 2019
Cara autora,
Depois da leitura do seu artigo “sofrimentos inevitáveis”, gostaria de compartilhar com você consigo o que (eu) penso em relação a esse tema.
Concordo plenamente em alguns pontos que você abordou no seu texto, que na actualidade, os pais protegem demais /demasiado os seus filhos dos sofrimentos inevitáveis da vida. Como por exemplo, a exclusão, a rejeição e as punições. Quem nunca se sente sentiu excluído ou já foi excluído por pelo seu colega na escola, ser rejeitado por alguém ou ser punido por ter feito algo de errado. Não adianta usar as mesmas roupas, brincar com os mesmos jogos ou frequentar os mesmos lugares da que a maioria a e se sentir membro de um determinado grupo se o seu filho realmente não pertence no ao mesmo. E, também, é importante ensiná-los a arcar com as consequências dos seus comportamentos. A cada exclusão, rejeição ou punição que eles recebem pode ser uma grande lição que a vida lhes proporciona a crescerem e a serem mais fortes. Se interferirem demais, pode causar piores resultados, como: o seu filho se tornar uma pessoa mais vulnerável.
Porém, os pais deixam os seus filhos experimentarem sofrimentos inúteis, que provocam, ao invés de protecção, um sofrimento ainda maior. Esconder a verdade da doença e da perda dos familiares, deixar lhe deixa-os se sentirem-se abandonados e actuarem como se fossem responsáveis das escolhas, esquecendo que no processo do crescimento de uma criança, é necessário a companhia, a atenção e a ajuda na tomada altura de decisão dos pais.
Se faltasse equilíbrio entre o que os pais precisam de se apegar mais dos aos filhos e o que menos, seria prejudicado prejudicial para o crescimento saudável dos mesmos.
PS: aceito qualquer sugestão para a melhoria melhor do texto. Muito obrigada!
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
1
Uma carta para a autora do artigo “sofrimentos inevitáveis” - Celpe Bras 2019
Cara autora,
Depois da leitura do seu artigo “sofrimentos inevitáveis”, gostaria de compartilhar com você o que eu penso em relação a esse tema.
Concordo plenamente com alguns pontos que você abordou no seu texto, que na atualidade, os pais protegem demais seus filhos dos sofrimentos inevitáveis da vida. Como por exemplo, a exclusão, a rejeição e as punições. Quem nunca se sente sentiu excluído ou já foi excluído por seu colega na escola, ser foi rejeitado por alguém ou ser foi punido por ter feito algo de errado. Não adianta usar as mesmas roupas, brincar os mesmos jogos (alternativas: brincar com os mesmos brinquedos ou jogar os mesmos jogos) ou frequentar os mesmos lugares da maioria a se sentir membro de um determinado grupo se seu filho realmente não pertence no mesmo. E também, é importante ensiná-los a arcar com as consequências dos seus comportamentos. A cada exclusão, rejeição ou punição que eles recebem pode ser uma grande lição que a vida lhes proporciona a crescerem e a serem mais fortes. Se interferirem demais, pode causar piores resultados, como: seu filho se tornar uma pessoa mais vulnerável.
Porém, os pais deixam seus filhos experimentarem sofrimentos inúteis, que provocam, ao invés de proteção, um sofrimento ainda maior. Esconder a verdade da doença e da perda dos familiares, deixar lhe se sentirem abandonados e atuarem como se fossem responsáveis nas escolhas, esquecendo que no processo de crescimento de uma criança, é necessário a companhia, a atenção e a ajuda na tomada de decisão dos pais.
Se faltasse equilíbrio entre o que os pais precisam se apegar mais dos filhos e o que menos, seria prejudicado o crescimento saudável dos mesmos (Alternativa: Quando não há equilíbrio no apego que os pais sentem pelos filhos, o crescimento saudável dos mesmos é prejudicado).
PS: aceito qualquer sugestão para a melhoria do texto. Muito obrigada!!
0
Os pais de hoje são o exagero.
0
Jiamei, no geral está ótimo mesmo, se melhorar um pouco em alguns detalhes pode ficar perfeito. Continue o bom trabalho.
0
Jiamei, o texto está ótimo. Apenas o último parágrafo ficou difícil de entender. Talvez você possa reescrever de uma forma mais clara.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
