请,看一下,我翻译错不错? 我需要用兼语句。 谢谢
长辈劝年轻人结婚。我父亲催我认识漂亮的姑娘,为结婚她。我妈妈对我选一个姑娘。我阿姨和舅舅骂我妈妈为什么被选择姑娘不是美丽的。叔叔命令我爸爸对我找到美丽的未婚妻。外婆推荐我结识邻居的女儿。我让哥哥陪我去邻居。哥哥建议我一个人去。我求妹妹帮助我认识邻居的女孩。妹妹让我没打扰她看电影。我说服弟弟陪我去。我非常感谢他为他的援手。原来邻居的女儿是本的,还有难看。邻居邀请自己的孙女。原来她是一边年轻,一边漂亮,一边聪明。我亲戚快乐得欢迎她。他们都夸我和弟弟。我们安排到我们的婚事。我非常开心。
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
请,看一下,我翻译错不错? 我需要用兼语句。 谢谢
长辈劝年轻人结婚。我父亲催我认识漂亮的姑娘,和她结婚。我妈妈帮我选一个姑娘。我阿姨和舅舅骂我妈妈为什么被选择姑娘不是美丽的。叔叔命令我爸爸给我找个美丽的未婚妻。外婆推荐我结识邻居的女儿。我让哥哥陪我去邻居家。哥哥建议我一个人去。我求妹妹帮助我认识邻居的女孩。妹妹让我别打扰她看电影。我说服弟弟陪我去。我非常感谢他做我的援手。原来邻居的女儿是本的(这里真的不知道你是什么意思),还有难看。邻居邀请自己的孙女。原来她又年轻,又漂亮,又聪明。我亲戚快乐得欢迎她。他们都夸我和弟弟。我们安排到我们的婚事。我非常开心。
0
请,看一下,我翻译错不错? 我需要用兼语句。 谢谢
长辈劝年轻人结婚。我父亲催我认识漂亮的姑娘,和结婚她。我妈妈帮助我选一个姑娘。我阿姨和舅舅骂我妈妈为什么被选择的姑娘不是美丽的。叔叔命令我爸爸为我找到美丽的未婚妻。外婆推荐我结识邻居的女儿。我让哥哥陪我去邻居家。哥哥建议我一个人去。我求妹妹帮助我认识邻居的女孩。妹妹让我别打扰她看电影。我说服弟弟陪我去。我非常感谢他的援手。原来邻居的女儿是本的,还有难看。邻居邀请自己的孙女。原来她是既年轻,漂亮,又聪明。我亲戚快乐的欢迎她。他们都夸我和弟弟。我们安排到我们的婚事。我非常开心。你的翻译有些句子有语病错误,按照你的翻译,有些错误很明显,比如她是年轻,漂亮,聪明,不能用一边一边形容,年轻漂亮聪明是夸人的,是并列的形容词,不能用一边一边,一边一边多用于动作,像我一边看电视一边吃东西
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
