Meine Tochter
Ich habe eine 16-jährige Tochter und es ist oft schwierig, Mutter des Teenagers zu sein. Sie hat viele Freunden und ist sehr gesellig im Gegensatz zu ihrer Eltern. Ihr Vater und ich sind beide sehr still (leise?) und gelehrtenhaft (fleißig?). Wir haben wenige Freunde und wir haben Spaß beim Sprachenlernen. Unsere Tochter lernt nicht gern, sie würde lieber feiern. Ihre Noten sind schrecklich obwohl wir alles versucht haben, um zu helfen. Ich kann nicht glauben, wie anders von uns sie ist. Aber manchmal eine kontaktfreudige Personlichkeit hilft im Geschäftsleben.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
Meine Tochter
Ich habe eine 16-jährige Tochter und es ist oft schwierig, Mutter eines Teenagers zu sein. Sie hat viele Freunde und ist sehr gesellig im Gegensatz zu ihren Eltern. Ihr Vater und ich sind beide sehr ruhig und fleißig (industrious?). Wir haben wenige Freunde und wir haben Spaß beim/am Sprachenlernen (und wir lernen gerne Sprachen). Unsere Tochter lernt nicht gern, sie will lieber feiern. Ihre Noten sind schrecklich obwohl wir alles versucht haben, um ihr zu helfen. Ich kann nicht glauben, dass sie so anders ist. ]Aber manchmal eine kontaktfreudige Personlichkeit hilft im Geschäftsleben.]
0
Sehr gut geschrieben!
Den letzten Satz habe ich nicht ganz verstanden.
manchmal eine kontaktfreudige - viele Freunde und ist sehr gesellig --> Das klingt wie ein Widerspruch.
eines Teenagers - all teenagers, not only one particular, therefore the indefinite article
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
