Buenos Días, hoy es Nochebuena
Buenos Días, hoy es Nochebuena y como siempre me levanté muy temprano para hacer algo en español antes de ir al gimnasio. Pero hoy es un poco diferente. Voy a jugar golf con mi yerno y cuñado a las 9 y después de pasar un poco de tiempo con mis hijas.
Mi ciudad es muy interesante, se llama Charlotte, NC. Lo ha crecido mucho en las últimas 20 años y siente como nadie es de aquí. ¿Cuándo saluda a alguien, es normal decir “? ¿De dónde estás? o ¿Cuánto tiempo estás aquí en Charlotte?”
Mi hija mayor conoció a su esposo hace diez años en el club donde van los jóvenes de 20 y pico años. Como le va la historia, este club tiene un “Baile despacio” para cerrar el club cada sábado. Él le pidió a ella que bailara en este “slow dance” y cuando le habló a mi hija, inmediatamente ella supo que él era de Nueva York. El acento de Nueva York es muy fuerte.
Resulta que él es 4 años mas viejo que ella y si no nos mudamos cuando mi hija tenia 8 años, ellos habrían ido a la misma escuela. Él es de nuestro pueblo en Nueva York. Avance rápido y se casaron hace 5 años. Cuando yo conocí el padre de mi yerno, él me preguntó. “Estas contento que ella hayas conocido a un hombre de Nueva York?” Respondí “Lou, nos mudamos aquí con la esperanza que ella no conociera un tío de Nueva York”. Claro, estaba bromeando, pero es lo que hace Neoyorquinos. Sarcasmo viene de nosotros.
Search from various English teachers...
Corrections · 9
0
Buenos Días, hoy es Noche Buena
Buenos Días, hoy es Noche Buena y como siempre me levanté muy temprano para hacer algo en español antes de ir al gimnasio. Pero hoy es un poco diferente. Voy a jugar golf con mi yerno y mi cuñado a las 9 y después voy estar un rato con mis hijas.
Mi ciudad es muy interesante, se llama Charlotte, NC. Ha crecido mucho en las últimos 20 años y se siente como nadie fuera de aquí. Cuándo saludas a alguien, es común decir ¿De dónde eres? o ¿Desde hace cuanto estás aquí en Charlotte?”
Mi hija mayor conoció a su esposo hace diez años en el club donde van los jóvenes de 20 años y pico años. Como siempre, este club tiene un “Baile despacio” para cerrar la noche cada sábado. Él le pidió ella que bailara en este “slow dance” y cuando le habló. ainmediatamente ella supo que él era de Nueva York. El acento de Nueva York es muy fuerte.
Resulta que él es 4 años mayor que ella y si no nos hubiramos mudado cuando mi hija tenia 8 años, ellos hubieran estado la misma escuela. Él es de nuestro pueblo en Nueva York. Fue muy rápido y se casaron hace 5 años. Cuando yo conocí al padre de mi yerno, él me preguntó.¿ “Estas contento que ella hayas conocido a un hombre de Nueva York?” y Respondí “Lou, nos mudamos aquí con la esperanza de que ella no conociera un tipo de Nueva York”. Claro, estaba bromeando, pero es lo que los Neoyorquinos hacemos. El Sarcasmo esta en nuestras venas
Cambié unas cosas para hacerlo más natural a ver que te parecen
😀
👍
0
Buenos Días, hoy es Nochebuena
Buenos Días, hoy es Nochebuena y como siempre me levanté muy temprano para hacer algo en español antes de ir al gimnasio. Pero hoy es un poco diferente. Voy a jugar al golf con mi yerno y mi cuñado a las 9 y después de pasar un poco de tiempo con mis hijas. No sé si vas a pasar un tiempo con tus hijas antes o después de ir a jugar al golf.
Si es antes: "Voy a jugar al golf con mi yerno y mi cuñado a las 9, y después de pasar un poco de tiempo con mis hijas".
Si es después: "Voy a jugar al golf con mi yerno y mi cuñado a las 9 y después pasaré un poco de tiempo con mis hijas"
Mi ciudad es muy interesante, se llama Charlotte, NC. Lo Ha crecido mucho en las últimas 20 años y se siente como si nadie fuese/es de aquí. ¿Cuándo saluda a alguien, es normal decir “¿De dónde estás eres? o ¿Cuánto tiempo estás llevas viviendo aquí en Charlotte?”
Como está relacionado con la historia contaré que mi hija mayor conoció a su esposo hace diez años en el club donde van los jóvenes de 20 y pico años. Como le va la historia, este club tiene un “Baile despacio lento” para cerrar el club cada sábado. Él le pidió a ella que bailara en este “slow dance” y cuando le habló a mi hija, inmediatamente ella supo que él era de Nueva York. El acento de Nueva York es muy fuerte.
Resulta que él es 4 años mas viejo que ella y si no nos hubiésemos mudado mudamos cuando mi hija tenía 8 años, ellos habrían ido a la misma escuela. Él es de nuestro pueblo en Nueva York.
Claro, estaba bromeando, pero es lo que hacen los Neoyorquinos, el sarcasmo viene de nosotros.
0
Buenos Días, hoy es Noche Buena
Buenos Días, hoy es Noche Buena y como siempre me levanté muy temprano para hacer algo en español antes de ir al gimnasio. Pero hoy es un día un poco diferente. Voy a jugar golf con mi yerno y cuñado a las 9 y después pasaré de pasar un poco de tiempo con mis hijas.
Mi ciudad es muy interesante, se llama Charlotte, NC. Lo Ha crecido mucho en las los últimos últimas 20 años y siente siento como nadie es de aquí. ¿Cuándo saluda saludas a alguien, es normal decir “? ¿De dónde estás? ¿De dónde eres? o ¿Cuánto tiempo estás estarás aquí en Charlotte?”
Mi hija mayor conoció a su esposo hace diez años en el club donde van los jóvenes de 20 y pico años. Como le va la historia, este club tiene un “Baile despacio” para cerrar el club cada sábado. Él le pidió a ella que bailara en este “slow dance” baile lento y cuando le habló a mi hija, inmediatamente ella supo que él era de Nueva York. El acento de Nueva York es muy fuerte.
Resulta que él es 4 años mas viejo que ella y si no nos mudamos cuando mi hija tenia 8 años, ellos habrían ido a la misma escuela. Él es de nuestro pueblo en Nueva York. El tiempo Avanzo rápido y se casaron hace 5 años. Cuando yo conocí el padre de mi yerno, él me preguntó. “Estas contento que ella hayas conocido a un hombre de Nueva York?” Respondí “Lou, nos mudamos aquí con la esperanza que ella no conociera un tío de Nueva York”. Claro, estaba bromeando, pero es lo que hace Neoyorquinos. El Sarcasmo viene de nosotros.
Sugerencia. .
eliminar
0
Buenos Días, hoy es Nochebuena
Buenos Días, hoy es Nochebuena y como siempre me levanté muy temprano para hacer algo en español antes de ir al gimnasio. Pero hoy es un poco diferente. Voy a jugar al golf con mi yerno y cuñado a las 9 y después a pasar un poco de tiempo con mis hijas.
Mi ciudad es muy interesante, se llama Charlotte, NC. Esta ha crecido mucho en los últimos 20 años y siento como que nadie es de aquí. ¿Cuándo se saluda a alguien, es normal preguntar“? ¿De dónde eres? o ¿Cuánto tiempo llevas viviendo aquí en Charlotte?”
Mi hija mayor conoció a su esposo hace diez años en el club donde van los jóvenes de 20 y pico años. Como le va la historia, este club tiene un tipo de baile lento para cerrar el club cada sábado. Él le pidió a ella que bailara en este “slow dance” y cuando le habló a mi hija, inmediatamente ella supo que él era de Nueva York. El acento de Nueva York es muy fuerte.
Resulta que él es 4 años más viejo que ella y si no nos mudamos cuando mi hija tenia 8 años, ellos habrían ido a la misma escuela. Él es de nuestro pueblo situado en Nueva York. El tiempo pasó muy rápido y se casaron hace 5 años. Cuando yo conocí al padre de mi yerno, él me preguntó. “Estás contento de que ella haya conocido a un hombre de Nueva York?” Le respondí “Lou, nos mudamos aquí con la esperanza de que ella no conociera un tío de Nueva York”. Claro, estaba bromeando, pero es lo que hacen los neoyorquinos. El sarcasmo viene de nosotros.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
