感冒了。。。身体不舒服
我上个星期感冒了,现在身体很不舒服。我有头疼又流鼻涕又身体好累。我不觉得是流感因为没发烧了。我很失望了, 因为我原来这个星期想跟我爸爸学做菜, 不过,因为我病了, 不能。他们不让我在厨房。
Last week, I caught a cold and now I feel terrible. I have a headache, and a runny nose, and I feel really tired. I don't think it's the flu because I don't have a fever. I'm very disappointed because I wanted to learn how to cook with my dad this week but, because I am sick, I can't. They won't let me in the kitchen.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
每年的这个时候很多人生病,注意休息哦
0
感冒了。。。身体不舒服
我上个星期感冒了,现在身体很不舒服。我有头疼又流鼻涕又身体好累。我不觉得是流感因为没发烧了。我很失望了, 因为我原来这个星期想跟我爸爸学做菜, 不过,因为我病了, 不能。他们不让我在厨房。
Last week, I caught a cold and now I feel terrible. I have a headache, and a runny nose, and I feel really tired. I don't think it's the flu because I don't have a fever. I'm very disappointed because I wanted to learn how to cook with my dad this week but, because I am sick, I can't. They won't let me in the kitchen.
我有头疼又流鼻涕又身体好累。
我又头疼又流鼻涕,并且身体感觉很累。
我 is a subject and 身体is also also a subject, you cannot put two subject in one sentence.
besides we don't say 我有头疼,this is a big difference between Chinese and English
other examples
我鼻子流血了(My nose is bleeding) correct
我有一个流血的鼻子(I got a bleeding nose) very very odd.
我把腿摔断了(I broke my leg) correct
我有一个短腿(I have a broken leg) weird.
我不觉得是发烧了
(我认为不是发烧)
我不觉发烧了kinda means you don't notice or you are not councious that you got a fever, but you did have a favor.
因为我病了, 不能。
(因为我病了,所以不能)
因为。。。所以。。。
is a certain fixed expression. You can do more practice on this.
Generally, very good.
0
感冒了。。。身体不舒服
我上个星期感冒了,现在身体还很不舒服。我头疼、流鼻涕,且身体疲乏。我觉得不是流感,因为没发烧。我很失望, 因为这个星期我想跟爸爸学做菜, 因为我病了,不能如愿,他们不让我进厨房。
Last week, I caught a cold and now I feel terrible. I have a headache, and a runny nose, and I feel really tired. I don't think it's the flu because I don't have a fever. I'm very disappointed because I wanted to learn how to cook with my dad this week but, because I am sick, I can't. They won't let me in the kitchen.
0
感冒了。。。身体不舒服
我上个星期感冒了,现在身体很不舒服。我有头疼、流鼻涕又身体好累。我觉得不是流感因为没有发烧了。我很难过了, 因为我原本这个星期想跟我爸爸学做菜, 不过,因为我病了,他们不让我进厨房。
Last week, I caught a cold and now I feel terrible. I have a headache, and a runny nose, and I feel really tired. I don't think it's the flu because I don't have a fever. I'm very disappointed because I wanted to learn how to cook with my dad this week but, because I am sick, I can't. They won't let me in the kitchen.
0
感冒了。。。身体不舒服
我上个星期感冒了,现在身体很不舒服。我有(又)头疼又流鼻涕又(而且)身体好累。我不觉得是流感因为没发烧了。我很失望了, (原本)这个星期想跟我爸爸学做菜, 因为我病了, 他们不让我在厨房。
Last week, I caught a cold and now I feel terrible. I have a headache, and a runny nose, and I feel really tired. I don't think it's the flu because I don't have a fever. I'm very disappointed because I wanted to learn how to cook with my dad this week but, because I am sick, I can't. They won't let me in the kitchen.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
